Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ophør med landbrug og marginalisering vil også finde sted i de kontinentale og subkontinentale mellembjerge(40).
German[de]
40)"Selbst die Maßnahmen zur Schaffung von Naturschutzgebieten und zur Förderung umweltfreundlicher landwirtschaftlicher Produktionsverfahren können Einfluesse und Auswirkungen nicht verhindern, wenn die darunter fallenden Flächen nur klein sind."(
Greek[el]
40) Ακόμη και τα μέτρα για τη δημιουργία προστατευόμενων περιοχών ή για την προαγωγή οικολογικής αγροτικής παραγωγής δεν μπορούν να εμποδίσουν τις επιρροές και τις επιδράσεις, αν οι περιοχές που τις υφίστανται είναι μικρές."(
English[en]
Land abandonment and marginalisation also concern continental and sub-continental middle mountains"(40).
Spanish[es]
El abandono de las tierras y la marginalización también conciernen a la media montaña continental y subcontinental."( 40).
Finnish[fi]
40) Vaikutuksia ja seurauksia ei voida ehkäistä edes toimenpitein, joilla perustetaan suojelualueita tai edistetään ympäristöystävällistä maataloustuotantoa, jos ne koskevat vain pieniä maa-alueita."(
French[fr]
L'abandon des terres et la marginalisation existent également dans les moyennes montagnes continentales et subcontinentales(40).
Italian[it]
L'abbandono dei terreni e la marginalizzazione interessano anche la media montagna continentale e sub-continentale"(40).
Dutch[nl]
40) "Zelfs de maatregelen om beschermde gebieden te creëren of milieuvriendelijke landbouwproductie te bevorderen kunnen deze invloeden en gevolgen niet voorkomen indien de betrokken landoppervlakten klein zijn."(
Portuguese[pt]
40)"As medidas de criação de zonas protegidas ou de promoção da produção agrícola inócua para o ambiente não permitirão evitar as influências e impactos, se as áreas agrícolas em causa forem reduzidas."(
Swedish[sv]
Markövergivande och marginalisering av mark omfattar även kontinentala och subkontinentala höglandsområden(40).