Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وهناك أداة ضرورية أخرى تنص عليها الاتفاقية وغيرها من الصكوك الدولية لحفظ البيئة البحرية، تتمثل في وضع خطط طوارئ في حالة وقوع حوادث التلوث البحري وغير ذلك من الحوادث التي يمكن أن ينجم عنها أثر ضار على التنوع البيولوجي البحري
English[en]
Another necessary tool set forth in the Convention and in other international instruments for the conservation of the marine environment is the development of contingency plans in case of incidents of marine pollution or other incidents that have a potentially adverse impact on marine biodiversity
Spanish[es]
Otra herramienta necesaria estipulada en la Convención y en otros instrumentos internacionales para la preservación del medio marino es la celebración de planes de contingencia en caso de incidentes de contaminación marina u otros incidentes con efectos potenciales adversos sobre la biodiversidad marina
French[fr]
Un autre outil nécessaire à la préservation du milieu marin, stipulé dans la Convention et dans d'autres instruments internationaux sur le sujet, est l'élaboration de plans d'urgence pour faire face aux incidents entraînant une pollution ou risquant d'avoir des effets nocifs sur la diversité biologique du milieu marin
Russian[ru]
Другим необходимым инструментом, предусмотренным в Конвенции и в других международных документах в целях сохранения морской среды, является разработка аварийных планов на случай инцидентов, приводящих к загрязнению, а также других инцидентов, которые могут повлечь за собой серьезные негативные последствия для морского биологического разнообразия
Chinese[zh]
《公约》和其他国际文书中为保护海洋环境而规定的另一个必要手段是制定应急计划,以应付对海洋生物多样性可能产生有害影响的海洋污染事故或其他事故。