Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فقط حفلة عمل إضافي
Bulgarian[bg]
Просто работя малко на непълно работно време.
Czech[cs]
Jenom malá brigáda.
Greek[el]
Έχω μερικής απασχόλησης δουλειά εδώ.
English[en]
Just a little part-time gig.
Spanish[es]
Solamente un pequeño trabajo temporal.
Hebrew[he]
בסך הכול עבודה מזדמנת.
Hungarian[hu]
Csak egy kis részidős meló.
Italian[it]
Un lavoretto part-time.
Dutch[nl]
Gewoon een klein part-time feestje.
Polish[pl]
Czasowa robótka.
Portuguese[pt]
É só um bico.
Russian[ru]
Всего лишь подработка с неполным рабочим днём.
Slovenian[sl]
Samo stranska služba.
Serbian[sr]
Samo mali poslic.
Turkish[tr]
Kısa süreli bir iş sadece.