Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وبعضه جيني ..
Bulgarian[bg]
Част от него очевидно, е генетично.
Catalan[ca]
En part, evidentment, és una qüestió de genètica.
Czech[cs]
Další část je samozřejmě dána geneticky.
Danish[da]
En del er selvsagt genetisk.
German[de]
Einiges davon ist ganz klar genetisch.
Greek[el]
Ένα κομμάτι οφείλεται προφανώς στη γενετική.
English[en]
Some of it, obviously, is genetic.
Esperanto[eo]
Parto, nedirinde, estas genetika.
Spanish[es]
Es en parte, obviamente, de origen genético.
Persian[fa]
بدیهیست که برخی از آنها ژنیتیکی است.
French[fr]
C'est évidemment en partie génétique.
Hebrew[he]
חלק מזה, כמובן, הוא גנטיקה.
Croatian[hr]
Nešto je, očito, i u genetici.
Hungarian[hu]
Néhányak számára, mi sem nyilvánvalóbb, genetikus.
Armenian[hy]
Իհարկե, մասամբ էլ գենետիկայից է:
Indonesian[id]
Sebagian, sudah jelas, karena keturunan.
Italian[it]
In parte, ovviamente, è una questione genetica.
Japanese[ja]
遺伝的なことも関わってきます
Georgian[ka]
ბევრი - გენეტიკაზე.
Lithuanian[lt]
Dalis - akivaizdžiai nulemta genetikos.
Latvian[lv]
Daļa no tā ir atkarīga no ģenētikas.
Burmese[my]
တချို့ကတော့ မျိုးရိုးဗီဇနဲ့ဆိုင်တယ်ဆိုတာ အသိသာကြီးပါ။
Norwegian[nb]
En del er selvfølgelig genetisk.
Dutch[nl]
Sommige dingen zijn uiteraard genetisch.
Portuguese[pt]
Parte, obviamente, é genética.
Russian[ru]
Отчасти, конечно же, от генетики.
Slovak[sk]
Niečo je, samozrejme, záležitosťou genetiky.
Slovenian[sl]
Nekaj je očitno genetsko.
Albanian[sq]
Ndersa, ne disa raste varet nga genet.
Serbian[sr]
Drugim, očigledno, od genetike.
Thai[th]
บางอย่างก็เป็นเรื่องของพันธุกรรม
Turkish[tr]
Bir kısmı, açıkçası, genetikle ilgili.
Vietnamese[vi]
Một số khác, đương nhiên, là di truyền.