Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Weil die Handarbeit und andere Faktoren in Verbindung mit Anbau und Ernte von Pyrethrum zu Schwankungen in der Produktion geführt haben.
Greek[el]
Επειδή η χειρωνακτική εργασία και άλλοι παράγοντες που σχετίζονται με την καλλιέργεια και τη συγκομιδή του, δημιουργούσαν διακυμάνσεις στην παραγωγή.
English[en]
Because manual labor and other factors connected with its growth and harvesting created fluctuations in production levels.
Spanish[es]
Debido a que el trabajo manual y otros factores relacionados con su cultivo y cosecha crearon fluctuaciones en los niveles de producción.
Finnish[fi]
Koska käsityö ja muut sen kasvuun ja korjaamiseen liittyvät tekijät loivat epävakaisuutta tuotantotasoilla.
Italian[it]
Perché il lavoro manuale e altri fattori legati alla sua crescita e raccolta creavano fluttuazioni nei livelli di produzione.
Japanese[ja]
それは栽培及び収穫が肉体労働によるためもあり,またそれに関連した他の理由もあって,生産高が不安定であったからです。
Korean[ko]
이 꽃을 재배하고 수확하는 일과 관련된 인력과 기타 요인들이 생산량에 심한 기복을 일으켰기 때문이다.
Dutch[nl]
Omdat het handwerk en andere factoren die met het verbouwen en oogsten ervan gepaard gaan, sterke schommelingen in de totale oogst teweegbrachten.
Swedish[sv]
Därför att manuell arbetskraft och andra faktorer i samband med dess odling och skörd har orsakat växlingar i produktionsnivåerna.