Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Доставките от търговци за потребители ( В2С ) на стоки, закупени от държави, които не са членки на ЕС, са освободени от ДДС ( и мита ) в случай на пратки с ниска стойност — не по-висока от прага от 10 или 22 евро.
Czech[cs]
Dodávky zboží zakoupeného v nečlenských zemích EU zákazníkům ( B2C ) jsou jako zásilky nízké hodnoty osvobozeny od DPH ( a cla ), pokud jejich hodnota nepřesáhne práh 10 nebo 22 EUR.
German[de]
F r Warenlieferungen von Unternehmen aus Nicht-EU-L ndern an Verbraucher ( B2C ) gilt eine Mehrwertsteuerbefreiung ( und Zollbefreiung ) f r geringf gige Lieferungen, wenn ihr Wert unterhalb des Schwellenwerts von 10 oder 22 Euro liegt.
Greek[el]
Τα προϊόντα που αγοράζονται σε τρίτες χώρες στο πλαίσιο συναλλαγής επιχειρήσεων με καταναλωτές ( B2C ) απαλλάσσονται ως αποστολές μικρής αξίας από τον ΦΠΑ ( και τους άλλους δασμούς ), όταν η αξία τους δεν υπερβαίνει το κατώτατο όριο των 10 ή των 22 ευρώ.
English[en]
Business to consumer ( B2C ) supplies of goods purchased from non-EU countries have a low value consignment relief of VAT ( and customs duties ) when their value does not exceed the threshold of 10 or 22 euro.
Spanish[es]
Las entregas de empresa a consumidor ( B2C ) de bienes adquiridos procedentes de terceros pa'ses cuentan con una exenci n para env'os de escaso valor del IVA ( y derechos de aduana ) cuando su valor no supere el umbral de 10 o 22 euros.
Finnish[fi]
Yritysten ja kuluttajien v liset ( B2C ) EU:n ulkopuolisista maista ostettujen tavaroiden toimitukset on vapautettu arvon v h isyyden vuoksi arvonlis verosta ( ja tullista ), jos niiden arvo ei ylit 10 tai 22 euron kynnysarvoa.
French[fr]
Les livraisons des entreprises aux consommateurs ( B2C ) de marchandises achetées en ligne dans des pays tiers bénéficient d'une exonération de la TVA ( et des droits de douane ) accordée aux envois de faible valeur si leur valeur ne dépasse pas les montants limites de 10 euros ou de 22 euros.
Croatian[hr]
Roba koja se dobavlja od poduzeća do potrošača kupljena u zemljama koje nisu članice EU-a oslobođena je od PDV-a ( i carine ) na temelju svoje male vrijednosti, ako je riječ o vrijednosti koja ne prelazi prag od 10 ili 22 eura.
Hungarian[hu]
A nem uniós országokból vásárolt áruk vállalkozások és fogyasztók közötti ( B2C ) kínálatára egy alacsony értékű küldeményekre vonatkozó héamentesség ( és vámmentesség ) vonatkozik, ha azok értéke nem haladja meg a 10 vagy 22 eurót.
Maltese[mt]
Il-provvisti, min-negozju għall-konsumatur ( B2C ), ta ’ merkanzija mixtrija minn pajjiżi mhux tal-UE għandhom eżenzjoni mill-VAT ( u dazji doganali ) għal kunsinni ta ’ valur baxx, meta l-valur tagħha ma jaqbiżx is-soll ta ’ EUR 10 sa EUR 22.
Dutch[nl]
Op leveringen “ business-to-consumer ” ( B2C ) van goederen die in niet-EU-landen zijn aangeschaft, is een vrijstelling van btw ( en douanerechten ) voor zendingen met een te verwaarlozen waarde van toepassing als de waarde ervan niet hoger is dan 10 euro of 22 euro.
Polish[pl]
W stosunku do dostaw towarów zakupionych w krajach spoza UE między przedsiębiorstwami a konsumentami ( B2C ) stosuje się zwolnienie od podatku VAT ( i należności celnych ) przysługujące przesyłkom o niskiej wartości, gdy ich wartość nie 75 57 OECD, „ Addressing the Tax Challenges of the Digital Economy ” [ Podejmowanie wyzwań podatkowych związanych z gospodarką cyfrową ], projekt OECD / G20 dotyczący erozji podstawy opodatkowania i przenoszenia zysków, OECD Publishing, 2014. przekracza progu wynoszącego 10 lub 22 euro.
Portuguese[pt]
As transações empresa ao consumidor ( B2C ) de mercadorias adquiridas em países terceiros beneficiam de uma franquia de IVA ( e de direitos aduaneiros ) para remessas de baixo valor quando o seu valor não excede o limiar de 10 ou 22 euros.
Slovak[sk]
Na dodávky tovaru zakúpeného v nečlenských krajinách EÚ a prepraveného z podnikov k zákazníkom ( B2C ) sa vzťahuje oslobodenie od DPH ( a ciel ) pre zásielky s nízkou hodnotou, ak ich hodnota neprevyšuje prah 22 EUR.
Swedish[sv]
Tillhandahållandet av varor från företag till konsument ( B2C ) från ett land utanför EU är momsbefriat ( och tullbefriat ) om försändelsens värde inte överstiger tröskelvärdet på 10 eller 22 euro.