Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Църквата на Исус Христос на светиите от последните дни в крайна сметка ще изпълни цялата земя и ще бъде установена завинаги (вж. Даниил 2:44).
Cebuano[ceb]
Ang Simbahan ni Jesukristo sa mga Santos sa Ulahing mga Adlaw sa katapusan mopuno sa tibuok yuta ug mobarug sa hangtud (tan-awa sa Daniel 2:44).
Czech[cs]
Církev Ježíše Krista Svatých posledních dnů nakonec naplní celou zemi a bude existovat na věky. (Viz Daniel 2:44.)
Danish[da]
Jesu Kristi Kirke af Sidste Dages Hellige vil med tiden fylde hele jorden og bestå for evigt (se Dan 2:44-45).
German[de]
Die Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage wird eines Tages die ganze Erde erfüllen und für immer bestehen (siehe Daniel 2:44).
English[en]
The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints will eventually fill the whole earth and stand forever (see Daniel 2:44).
Spanish[es]
La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, con el tiempo, llenará la tierra y permanecerá para siempre (véase Daniel 2:44).
Estonian[et]
Viimse Aja Pühade Jeesuse Kristuse Kirik täidab lõpuks kogu maa ja püsib igavesti (vt Tn 2:44).
French[fr]
L’Église de Jésus-Christ des Saints des Derniers Jours finira par remplir toute la terre et restera en place pour toujours (voir Daniel 2:44).
Croatian[hr]
Crkva Isusa Krista svetaca posljednjih dana na kraju će ispuniti cijelu zemlju i stajati zauvijek (vidi Daniel 2:44).
Hungarian[hu]
Az Utolsó Napok Szentjeinek Jézus Krisztus Egyháza végül az egész földet be fogja tölteni és örökké állni fog (lásd Dániel 2:44).
Armenian[hy]
Հիսուս Քրիստոսի Վերջին Օրերի Սրբերի Եկեղեցին, ի վերջո, կլցնի ողջ երկիրը եւ հավերժ կգոյատեւի (տես Դանիել 2.44):
Indonesian[id]
Gereja Yesus Kristus dari Orang-Orang Suci Zaman Akhir pada akhirnya akan memenuhi seluruh bumi dan berdiri selama-lamanya (lihat Daniel 2:44).
Italian[it]
Alla fine la Chiesa di Gesù Cristo dei Santi degli Ultimi Giorni riempirà la terra intera e rimarrà per sempre (vedere Daniele 2:44).
Japanese[ja]
末日聖徒イエス・キリスト教会はやがて全地を満たし,永続するでしょう(ダニエル2:44参照)。
Korean[ko]
예수 그리스도 후기 성도 교회는 장차 온 세계에 가득할 것이며 영원히 설 것이다.( 다니엘 2:44 참조)
Lithuanian[lt]
Pastarųjų Dienų Šventųjų Jėzaus Kristaus Bažnyčia galiausiai pripildys visą žemę ir išliks per amžius (žr. Danieliaus 2:44).
Latvian[lv]
Pēdējo Dienu Svēto Jēzus Kristus Baznīca galu galā piepildīs visu zemi un pastāvēs mūžīgi (skat. Daniēla 2:44).
Malagasy[mg]
Hanenika ny tany manontolo ary hitoetra mandrakizay ny Fiangonan’i Jesoa Kristy ho an’ny Olomasin’ny Andro Farany amin’ny farany (jereo ny Daniela 2:44).
Mongolian[mn]
Есүс Христийн Хожмын Үеийн Гэгээнтнүүдийн Сүм эцэст нь бүх дэлхийг бүрхэн, мөнхөд зогсох болно (Даниел 2:44-ийг үзнэ үү).
Norwegian[nb]
Jesu Kristi Kirke av Siste Dagers Hellige vil etter hvert fylle hele jorden og bli stående til evig tid (se Daniel 2:44).
Dutch[nl]
De Kerk van Jezus Christus van de Heiligen der Laatste Dagen zal uiteindelijk de hele aarde vullen en eeuwig bestaan (zie Daniël 2:44).
Portuguese[pt]
A Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias vai acabar enchendo toda a Terra e permanecerá para sempre (ver Daniel 2:44).
Romanian[ro]
Biserica lui Isus Hristos a Sfinţilor din Zilele din Urmă va umple, în cele din urmă, tot pământul şi va dăinui pentru totdeauna (vezi Daniel 2:44).
Samoan[sm]
O le Ekalesia a Iesu Keriso o le Au Paia o Aso e Gata Ai o le a iu lava ina tumu ai le lalolagi atoa ma tumau faavavau (tagai Tanielu 2:44.
Tagalog[tl]
Ang Simbahan ni Jesucristo ng mga Banal sa mga Huling Araw ay pupunuin kalaunan ang buong mundo at mananatili magpakailanman (tingnan sa Daniel 2:44).
Tongan[to]
ʻE fāifai pea fakafonu ʻe he Siasi ʻo Sīsū Kalaisi ʻo e Kau Māʻoniʻoni ʻi he Ngaahi ʻAho Kimui Ní ʻa e māmaní kotoa pea ʻe tuʻu maʻu ia ʻo taʻengata (vakai, Taniela 2:44).
Vietnamese[vi]
Cuối cùng Giáo Hội Các Thánh Hữu Ngày Sau của Chúa Giê Su Ky Tô sẽ tràn ngập thế gian và đứng vững vĩnh viễn (xin xem Đa Ni Ên 2:44).