Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Michelin het nege uur geneem om die band te herstel.
Bulgarian[bg]
Мишлен оправял гумата цели девет часа.
Bangla[bn]
মিশলিন টায়ারটা সারাতে নয় ঘন্টা ব্যয় করেছিলেন।
Cebuano[ceb]
Migugol si Michelin ug siyam ka oras sa pag-ayo sa maong ligid.
Czech[cs]
Michelin strávil opravou píchlé pneumatiky devět hodin.
Danish[da]
Édouard Michelin var ni timer om at reparere dækket.
German[de]
Michelin brauchte 9 Stunden, um den Reifen zu reparieren.
Ewe[ee]
Michelin tsɔ gaƒoƒo asieke dzra gasɔfɔtia ɖoe.
Greek[el]
Ο Μισελέν χρειάστηκε εννέα ώρες για να το επισκευάσει.
English[en]
Michelin spent nine hours repairing the tire.
Estonian[et]
Michelinil kulus selle rattakummi parandamiseks üheksa tundi.
Finnish[fi]
Renkaan korjaaminen vei Micheliniltä yhdeksän tuntia.
Hebrew[he]
מישלן עבד על תיקון הצמיג במשך תשע שעות.
Hindi[hi]
मीशलेन ने उस आदमी के टायर की मरम्मत करने में नौ घंटे बिताए।
Hiligaynon[hil]
Siam ka oras ang nahinguyang ni Michelin sa pagkay-o sang ruweda.
Croatian[hr]
Michelin je popravljao gumu punih devet sati.
Hungarian[hu]
Michelin kilenc órát töltött az abroncs megjavításával.
Indonesian[id]
Michelin menghabiskan waktu sembilan jam memperbaiki ban itu.
Iloko[ilo]
Siam nga oras a tinarimaan ni Michelin ti pilid.
Italian[it]
Ci vollero nove ore perché Michelin riuscisse a riparare la ruota.
Japanese[ja]
ミシュランは加硫ゴムの職人として知られていました。
Georgian[ka]
საბურავის შეკეთებას მიშლენმა ცხრა საათი მოანდომა.
Kannada[kn]
ಮೀಶ್ಲನ್ ಆ ಟೈರನ್ನು ರಿಪೇರಿ ಮಾಡುವುದರಲ್ಲಿ ಒಂಬತ್ತು ತಾಸುಗಳನ್ನು ಕಳೆದನು.
Korean[ko]
미슐랭은 그 타이어를 수리하는 데 아홉 시간이 걸렸습니다.
Lithuanian[lt]
Šis prie padangos krapštėsi devynias valandas.
Latvian[lv]
Pagāja veselas deviņas stundas, līdz Mišlēns beidza labot riepu.
Malayalam[ml]
ആ ടയർ നന്നാക്കാൻ മിഷലിൻ ഒമ്പതു മണിക്കൂർ എടുത്തു.
Marathi[mr]
मिशलान यांनी ते टायर दुरुस्त करायला नऊ तास खर्च केले.
Maltese[mt]
Michelin qattaʼ disaʼ sigħat isewwi t- tajer.
Burmese[my]
မီရှယ်လင်သည် တာယာကို ကိုးနာရီကြာပြင်ခဲ့ရ၏။
Norwegian[nb]
Michelin brukte ni timer på å reparere dekket.
Nepali[ne]
उक्त टायर मर्मत गर्न मिशलिनलाई नौ घण्टा लाग्यो।
Dutch[nl]
Michelin deed er negen uur over om de band te repareren.
Nyanja[ny]
Michelin anatha maola naini akukonza tayalalo.
Panjabi[pa]
ਮੀਸ਼ਲਾਨ ਨੇ ਟਾਇਰ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰਦਿਆਂ ਨੌਂ ਘੰਟੇ ਲਗਾ ਦਿੱਤੇ।
Polish[pl]
Michelin naprawiał oponę przez dziewięć godzin.
Portuguese[pt]
Michelin gastou nove horas consertando o pneu.
Romanian[ro]
Lui Michelin i-au trebuit nouă ore ca să repare anvelopa.
Russian[ru]
Мишлен потратил девять часов на починку шины.
Slovak[sk]
Oprava pneumatiky trvala Michelinovi deväť hodín.
Slovenian[sl]
Michelin je gumo popravljal devet ur.
Shona[sn]
Michelin akapedza maawa mapfumbamwe achigadzira tai racho.
Albanian[sq]
Michelin ndenji nëntë orë për të riparuar gomën.
Serbian[sr]
Mišlen je proveo devet sati nastojeći da reši taj problem.
Southern Sotho[st]
Michelin o ile a qeta lihora tse robong a lokisa thaere eo.
Swedish[sv]
Det tog Michelin nio timmar att reparera ringen.
Swahili[sw]
Michelin alitumia saa tisa kurekebisha tairi hiyo.
Congo Swahili[swc]
Michelin alitumia saa tisa kurekebisha tairi hiyo.
Telugu[te]
ఆయనకు ఆ టైరు రిపేరు చేయడానికి తొమ్మిది గంటలు పట్టింది.
Thai[th]
มิชลิน ใช้ เวลา เก้า ชั่วโมง ใน การ ซ่อม ยาง เส้น นั้น.
Tagalog[tl]
Gumugol si Michelin ng siyam na oras upang ayusin ang gulong.
Tswana[tn]
Michelin o ne a fetsa diura di le robongwe a baakanya thaere.
Tongan[to]
Na‘e fakamoleki ‘e Michelin ‘a e houa ‘e hiva ke ngaahi ‘a e fo‘i va‘é.
Tok Pisin[tpi]
Michelin i lusim 9-pela aua long stretim taia.
Turkish[tr]
Michelin lastiği tamir edebilmek için dokuz saat harcadı.
Tsonga[ts]
Michelin u hete tiawara ta kaye a ri karhi a lunghisa thayere rero.
Twi[tw]
Michelin de nnɔnhwerew akron na ɛbɔɔ mmɔden sɛ obesiesie tae no.
Ukrainian[uk]
Мішлен латав покришку дев’ять годин.
Urdu[ur]
مچلن نے ٹائر کی مرمت کرنے میں نو گھنٹے صرف کئے۔
Xhosa[xh]
Lo kaMichelin wachitha iiyure ezisithoba elungisa eli vili.
Zulu[zu]
UMichelin wachitha amahora angu-9 elungisa leli thayi.