Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dette skal ses sammenholdt med et andet fusionsprojekt uden for Europa, som finansieres i henhold til aarlige afgoerelser, og som er behaeftet med en vis usikkerhed.
German[de]
Einen guten Vergleich hierzu bietet ein anderes ausserhalb der Gemeinschaft laufendes Fusionsprojekt, das infolge seiner jährlichen Mittelbewilligungen Ungewißheit ausgesetzt ist.
Greek[el]
Το σύστημα αυτό υπερέχει συγκριτικά με μια άλλη δραστηριότητα στον τομέα της σύντηξης εκτός Ευρώπης που χρηματοδοτείται με βάση ετήσιες αποφάσεις και συνεπώς αντιμετωπίζει προβλήματα αβεβαιότητας.
English[en]
This compares well with another fusion effort outside Europe which is funded by annual decisions and is thus subject to uncertainty.
Spanish[es]
La comparación con otro proyecto de fusión extraeuropeo financiado por medio de decisiones anuales y sujeto por tanto a incertidumbre le resulta favorable.
French[fr]
Ce système supporte avantageusement la comparaison avec un autre projet de fusion extra-communautaire, dont la dotation octroyée annuellement fait peser sur lui une incertitude constante.
Dutch[nl]
Dit systeem steekt goed af bij een ander kernfusieproject buiten Europa, waarvoor de financiering afhangt van jaarlijkse besluiten en dat bijgevolg lijdt onder onzekerheid.
Portuguese[pt]
Tal sistema é comparativamente mais vantajoso do que um outro projecto de fusão não europeu, cujo financiamento, baseado em decisões anuais, lhe dá um carácter de incerteza.