Besonderhede van voorbeeld: -6602536844414560174

Bulgarian

РОМЕРО РЕКЕНА Юрисконсулт Юрисконсулт Генерален директор Заглавие Мита върху вноса на някои продукти с произход от Съединените американски щати (кодифициран текст) Позовавания COM(2015)0350 – C8-0194/2015 – COM(2014)0343 – C8-0024/2014 – 2014/0175(COD) Дата на представяне на ЕП 17.7.2015 Водеща комисия Дата на обявяване в заседание JURI 28.1.2015 Докладчици Дата на назначаване Laura Ferrara 9.10.2014 Заместени докладчици Andrzej Duda Дата на приемане 28.1.2016 Дата на внасяне 3.2.2016

Danish

ROMERO REQUENA Juridisk rådgiver Juridisk rådgiver Generaldirektør Titel Tillægstold på importen af visse produkter med oprindelse i Amerikas Forenede Stater (Kodifikation) Referencer COM(2015)0350 – C8-0194/2015 – COM(2014)0343 – C8-0024/2014 – 2014/0175(COD) Dato for høring af EP 17.7.2015 Korresponderende udvalg Dato for meddelelse på plenarmødet JURI 28.1.2015 Ordførere Dato for valg Laura Ferrara 9.10.2014 Oprindelige ordførere Andrzej Duda Dato for vedtagelse 28.1.2016 Dato for indgivelse 3.2.2016

English

ROMERO REQUENA Jurisconsult Jurisconsult Director General Title Customs duties on imports of certain products originating in the United States of America (codification) References COM(2015)0350 – C8-0194/2015 – COM(2014)0343 – C8-0024/2014 – 2014/0175(COD) Date submitted to Parliament 17.7.2015 Committee responsible Date announced in plenary JURI 28.1.2015 Rapporteurs Date appointed Laura Ferrara 9.10.2014 Previous rapporteurs Andrzej Duda Date adopted 28.1.2016 Date tabled 3.2.2016

Spanish

ROMERO REQUENA Jurisconsulto Jurisconsulto Director General Título Derechos de aduana adicionales sobre las importaciones de determinados productos originarios de los Estados Unidos de América (versión codificada) Referencias COM(2015)0350 – C8-0194/2015 – COM(2014)0343 – C8-0024/2014 – 2014/0175(COD) Fecha de la presentación al PE 17.7.2015 Comisión competente para el fondo Fecha del anuncio en el Pleno JURI 28.1.2015 Ponentes Fecha de designación Laura Ferrara 9.10.2014 Ponentes sustituidos(as) Andrzej Duda Fecha de aprobación 28.1.2016 Fecha de presentación 3.2.2016

Estonian

ROMERO REQUENA õigusnõunik õigusnõunik peadirektor VASTUTAVA KOMISJONI MENETLUS Pealkiri Teatavatele Ameerika Ühendriikidest pärinevatele toodetele kohalduvad täiendavad tollimaksud (kodifitseeritud tekst) Viited COM(2015)0350 – C8-0194/2015 – COM(2014)0343 – C8-0024/2014 – 2014/0175(COD) EP-le esitamise kuupäev 17.7.2015 Vastutav komisjon istungil teada andmise kuupäev JURI 28.1.2015 Raportöörid nimetamise kuupäev Laura Ferrara 9.10.2014 Endised raportöörid Andrzej Duda Vastuvõtmise kuupäev 28.1.2016 Esitamise kuupäev 3.2.2016 EÜT C 102, 4.4.1996, lk 2.

Finnish

ROMERO REQUENA Pääjohtaja Pääjohtaja Pääjohtaja Parlamentin lakimies Neuvoston lakimies Otsikko Tullien käyttöön ottaminen tiettyjen Amerikan yhdysvalloista peräisin olevien tuotteiden tuonnissa (kodifikaatio) Viitteet COM(2015)0350 – C8-0194/2015 – COM(2014)0343 – C8-0024/2014 – 2014/0175(COD) Annettu EP:lle (pvä) 17.7.2015 Asiasta vastaava valiokunta Ilmoitettu istunnossa (pvä) JURI 28.1.2015 Esittelijät: Nimitetty (pvä) Laura Ferrara 9.10.2014 Alkuperäinen esittelijä Andrzej Duda Hyväksytty (pvä) 28.1.2016 Jätetty käsiteltäväksi (pvä) 3.2.2016

Croatian

ROMERO REQUENA Pravni savjetnik Pravni savjetnik Glavni direktor POSTUPAK U NADLEŽNOM ODBORU Naslov Carine na uvoz određenih proizvoda podrijetlom iz Sjedinjenih Američkih Država (kodifikacija) Referentni dokumenti COM(2015)0350 – C8-0194/2015 – COM(2014)0343 – C8-0024/2014 – 2014/0175(COD) Datum podnošenja EP-u 17.7.2015 Nadležni odbor Datum objave na plenarnoj sjednici JURI 28.1.2015 Izvjestitelji Datum imenovanja Laura Ferrara 9.10.2014 Prethodni izvjestitelji Andrzej Duda Datum usvajanja 28.1.2016 Datum podnošenja 3.2.2016 SL C 102, 4.4.1996., str.

Hungarian

ROMERO REQUENA jogtanácsos jogtanácsos főigazgató Cím Az Amerikai Egyesült Államokból származó egyes termékek behozatalára vonatkozó vámok (kodifikált szöveg) Hivatkozások COM(2015)0350 – C8-0194/2015 – COM(2014)0343 – C8-0024/2014 – 2014/0175(COD) Az Európai Parlamentnek történő benyújtás dátuma 17.7.2015 Illetékes bizottság A plenáris ülésen való bejelentés dátuma JURI 28.1.2015 Előadók A kijelölés dátuma Laura Ferrara 9.10.2014 Korábbi előadók Andrzej Duda Az elfogadás dátuma 28.1.2016 Benyújtás dátuma 3.2.2016

Italian

ROMERO REQUENA Giureconsulto Giureconsulto Direttore generale Titolo Dazi doganali sulle importazioni di determinati prodotti originari degli Stati Uniti d'America (codificazione) Riferimenti COM(2015)0350 – C8-0194/2015 – COM(2014)0343 – C8-0024/2014 – 2014/0175(COD) Presentazione della proposta al PE 17.7.2015 Commissione competente per il merito Annuncio in Aula JURI 28.1.2015 Relatori Nomina Laura Ferrara 9.10.2014 Relatori sostituiti Andrzej Duda Approvazione 28.1.2016 Deposito 3.2.2016

Lithuanian

ROMERO REQUENA Juriskonsultas Juriskonsultas Generalinis direktorius Pavadinimas Importo muitai tam tikriems Jungtinių Amerikos Valstijų kilmės produktams (kodifikuota redakcija) Nuorodos COM(2015)0350 – C8-0194/2015 – COM(2014)0343 – C8-0024/2014 – 2014/0175(COD) Pateikimo Europos Parlamentui data 17.7.2015 Atsakingas komitetas Paskelbimo plenariniame posėdyje data JURI 28.1.2015 Pranešėjai Paskyrimo data Laura Ferrara 9.10.2014 Pakeisti pranešėjai Andrzej Duda Priėmimo data 28.1.2016 Pateikimo data 3.2.2016

Latvian

ROMERO REQUENA juriskonsults juriskonsults ģenerāldirektors ATBILDĪGĀS KOMITEJAS PROCEDŪRA Virsraksts Muitas nodokļi dažu tādu preču importam, kuru izcelsme ir Amerikas Savienotajās Valstīs (kodifikācija) Atsauces COM(2015)0350 – C8-0194/2015 – COM(2014)0343 – C8-0024/2014 – 2014/0175(COD) Datums, kad to iesniedza EP 17.7.2015 Atbildīgā komiteja Datums, kad paziņoja plenārsēdē JURI 28.1.2015 Referenti Iecelšanas datums Laura Ferrara 9.10.2014 Aizstātie referenti Andrzej Duda Pieņemšanas datums 28.1.2016 Iesniegšanas datums 3.2.2016 OV C 102, 4.4.1996., 2. lpp.

Maltese

ROMERO REQUENA Ġurikonsult Ġurikonsult Direttur Ġenerali PROĊEDURA TAL-KUMITAT RESPONSABBLI Titolu Dazji doganali addizzjonali fuq importazzjonijiet ta’ ċerti prodotti li joriġinaw mill-Istati Uniti tal-Amerika (kodifikazzjoni) Referenzi COM(2015)0350 – C8-0194/2015 – COM(2014)0343 – C8-0024/2014 – 2014/0175(COD) Data meta ġiet ippreżentata lill-PE 17.7.2015 Kumitat responsabbli Data tat-tħabbir fis-seduta plenarja JURI 28.1.2015 Rapporteurs Data tal-ħatra Laura Ferrara 9.10.2014 Rapporteurs preċedenti Andrzej Duda Data tal-adozzjoni 28.1.2016 Data tat-tressiq 3.2.2016 ĠU C 102, 4.4.1996, p.

Dutch

ROMERO REQUENA Juridisch adviseur Juridisch adviseur Directeur-generaal Titel Douanerechten op de invoer van bepaalde producten van oorsprong uit de Verenigde Staten van Amerika (codificatie) Document- en procedurenummers COM(2015)0350 – C8-0194/2015 – COM(2014)0343 – C8-0024/2014 – 2014/0175(COD) Datum indiening bij EP 17.7.2015 Commissie ten principale Datum bekendmaking JURI 28.1.2015 Rapporteurs Datum benoeming Laura Ferrara 9.10.2014 Vervangen rapporteurs Andrzej Duda Datum goedkeuring 28.1.2016 Datum indiening 3.2.2016

Polish

ROMERO REQUENA Dyrektor Generalny Dyrektor Generalny Dyrektor Generalny Wydziału Prawnego Wydziału Prawnego Tytuł Cła przywozowe na niektóre produkty pochodzące ze Stanów Zjednoczonych Ameryki (tekst jednolity) Odsyłacze COM(2015)0350 – C8-0194/2015 – COM(2014)0343 – C8-0024/2014 – 2014/0175(COD) Data przedstawienia w PE 17.7.2015 Komisja przedmiotowo właściwa Data ogłoszenia na posiedzeniu JURI 28.1.2015 Sprawozdawcy Data powołania Laura Ferrara 9.10.2014 Poprzedni sprawozdawcy Andrzej Duda Data przyjęcia 28.1.2016 Data złożenia 3.2.2016

Portuguese

ROMERO REQUENA Jurisconsulto Jurisconsulto Diretor-Geral Título Direitos aduaneiros adicionais sobre as importações de certos produtos originários dos Estados Unidos da América (codificação) Referências COM(2015)0350 – C8-0194/2015 – COM(2014)0343 – C8-0024/2014 – 2014/0175(COD) Data de apresentação ao PE 17.7.2015 Comissão competente quanto ao fundo Data de comunicação em sessão JURI 28.1.2015 Relatores Data de designação Laura Ferrara 9.10.2014 Relatores substituídos Andrzej Duda Data de aprovação 28.1.2016 Data de entrega 3.2.2016

Slovak

ROMERO REQUENA vedúci právnej služby vedúci právnej služby generálny riaditeľ Názov Dovozné clá na dovoz určitých výrobkov s pôvodom zo Spojených štátov amerických (kodifikované znenie) Referenčné čísla COM(2015)0350 – C8-0194/2015 – COM(2014)0343 – C8-0024/2014 – 2014/0175(COD) Dátum predloženia v EP 17.7.2015 Gestorský výbor dátum oznámenia na schôdzi JURI 28.1.2015 Spravodajcovia dátum vymenovania Laura Ferrara 9.10.2014 Predchádzajúci spravodajcovia: Andrzej Duda Dátum prijatia 28.1.2016 Dátum predloženia 3.2.2016

Slovenian

ROMERO REQUENA Pravni svetovalec Pravni svetovalec Generalni direktor Naslov Carine za uvoz nekaterih izdelkov s poreklom iz Združenih držav Amerike (kodificirano besedilo) Referenčni dokumenti COM(2015)0350 – C8-0194/2015 – COM(2014)0343 – C8-0024/2014 – 2014/0175(COD) Datum predložitve EP 17.7.2015 Pristojni odbor Datum razglasitve na zasedanju JURI 28.1.2015 Poročevalec/-ka Datum imenovanja Laura Ferrara 9.10.2014 Nadomeščeni poročevalci/-ke Andrzej Duda Datum sprejetja 28.1.2016 Datum predložitve 3.2.2016

Swedish

ROMERO REQUENA Juridisk rådgivare Juridisk rådgivare Generaldirektör Titel Tilläggstullar på import av vissa produkter med ursprung i Amerikas förenta stater (kodifiering) Referensnummer COM(2015)0350 – C8-0194/2015 – COM(2014)0343 – C8-0024/2014 – 2014/0175(COD) Framläggande för parlamentet 17.7.2015 Ansvarigt utskott Tillkännagivande i kammaren JURI 28.1.2015 Föredragande Utnämning Laura Ferrara 9.10.2014 Tidigare föredragande Andrzej Duda Antagande 28.1.2016 Ingivande 3.2.2016