Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
(2) Opleibaar (Matig): dié wat sekere praktiese vaardighede kan leer.
Arabic[ar]
(٢) القابلون للتدريب (درجة متوسطة): اولئك القادرون على تعلّم مهارات عملية معيَّنة.
Bangla[bn]
(২) অনুশীলনের যোগ্য (একটু অস্বাভাবিক): যারা কয়েকটি ব্যবহারিক কৌশল শিখতে পারে।
Cebuano[ceb]
(2) Mabansay (Dili grabe): kadtong takos nga makakat-on ug tinong praktikal nga mga kahanas.
Czech[cs]
2. Vychovatelné (Střední stupeň): Jedinci jsou schopni naučit se některé praktické dovednosti.
Greek[el]
(2) Εκπαιδεύσιμη (Μέτρια): εκείνοι που μπορούν να αποκτήσουν ορισμένες πρακτικές γνώσεις.
English[en]
(2) Trainable (Mild): those capable of learning certain practical skills.
Spanish[es]
2) Enseñables (grado leve): los que pueden aprender ciertas habilidades prácticas.
Finnish[fi]
2) Valmennuskelpoiset (keskitasoisesti vajaamieliset): ne jotka pystyvät oppimaan joitakin käytännön taitoja.
French[fr]
2) Modérés: ceux qui entrent dans cette catégorie sont capables d’acquérir des aptitudes professionnelles.
Hindi[hi]
(२) प्रशिक्षणीय (मध्यम): वे जो कुछेक उपयोगी कौशल सीखने के योग्य होते हैं।
Croatian[hr]
(2) “Vježbena” (blaga): osobe koje su sposobne naučiti izvjesne praktične vještine.
Iloko[ilo]
(2) Trainable (Mild): dagidiay makabael a mangsursuro iti sumagmamano a praktikal a kinasigo.
Italian[it]
(2) Addestrabili (Leggera): quelli che sono in grado di imparare certi mestieri.
Japanese[ja]
2)訓練可能(中等度): ある種の実地技能を学習できる人。
Korean[ko]
(2) 훈련 가능(중등도[中等度]): 특정한 실용적인 기술을 배울 수 있는 경우.
Macedonian[mk]
(2) Вежблива (Блага): оние кои се способни да научат одредени практични вештини.
Malayalam[ml]
(2) പരിശീലിപ്പിക്കപ്പെടാവുന്നവർ (കുറേക്കൂടെ വൈകല്യമുള്ളവർ): പ്രായോഗികമായ ചില വൈദഗ്ധ്യങ്ങൾ പഠിക്കാൻ പ്രാപ്തിയുള്ളവർ.
Marathi[mr]
(२) शिकविता येण्याजोगे (सौम्य): काही व्यावहारिक कौशल्ये शिकू शकतात असे.
Norwegian[nb]
(2) De som har en mild form av sykdommen: De kan tilegne seg visse praktiske ferdigheter.
Dutch[nl]
(2) Trainbaar (matig zwakzinnig): zij die bepaalde praktische vaardigheden kunnen leren.
Polish[pl]
2) Średnio upośledzeni — są zdolni nabyć pewnych praktycznych umiejętności.
Portuguese[pt]
(2) Treináveis (moderada): os que são capazes de aprender certas habilidades práticas.
Romanian[ro]
2) Care pot fi instruiţi (temperaţi): cei care sunt capabili să înveţe anumite îndeletniciri practice.
Slovak[sk]
2. Vychovávateľní (mierne postihnutie): sú schopní naučiť sa určité praktické zručnosti.
Swedish[sv]
2) Måttligt utvecklingsstörda (större inlärningssvårigheter): de kan lära sig vissa praktiska färdigheter.
Swahili[sw]
(2) Wawezao Kuzoezwa (Wenye Upungufu Kadiri): wale wawezao kujifunza stadi fulani zenye mafaa.
Tamil[ta]
(2) தொழில் பயிலக்கூடியவர் (சாதுவான): குறிப்பிட்ட நடைமுறை தொழில் திறன்களை கற்றுக்கொள்ளத்தக்கவர்கள்.
Telugu[te]
(2) తర్ఫీదు పొందగలవారు (మధ్యస్థం): వీరు ఆచరణాత్మకమైన నిపుణతలను నేర్చుకోగల సామర్థ్యం గలవారు.
Thai[th]
(2) ฝึก ได้ (เป็น เล็ก น้อย): ผู้ ที่ สามารถ เรียน รู้ ทักษะ บาง อย่าง.
Tagalog[tl]
(2) Maaaring sanayin (Kainaman): yaong mga maaaring matuto ng ilang praktikal na mga kasanayan.
Tok Pisin[tpi]
(2) Trainable (Sik i bikpela liklik): ol inap lain long mekim sampela wok.
Chinese[zh]
2)可训练的(中度):这些人可以学会一些实用的技能。
Zulu[zu]
(2) Abaqeqeshekayo (Abasesilinganisweni): labo abakwaziyo ukufunda amakhono athile awusizo.