Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bangla[bn]
পুলিশ বলছে, " কোন একজনের কল্লা নাকি কেটে ফেলা হয়েছে "
Bosnian[bs]
Tako policija kaže neko je smaknut.
Danish[da]
Politislang for, at en har fået hugget hovedet af.
German[de]
Polizeikode für: " Einem wurde der Kopf abgehackt. "
English[en]
That's police talk for, " Someone's head got lopped off. "
Spanish[es]
Lo que la policía llama, " Algunos cortes de cabeza. "
Estonian[et]
" See on politsei-keel tähenduses, et " " Kellegi pea raiuti maha. " " "
Persian[fa]
، يا به اصلا پليسي " سر يکي رو پخ پخ کردند "
Finnish[fi]
Se on poliisikieleltä, tarkoittaa että jonkun pää leikattiin irti.
French[fr]
Jargon policier pour une personne décapitée.
Hebrew[he]
זו שפת משטרה ל " הראש של מישהו נמלק ".
Croatian[hr]
Tako policajci kažu. 'Nekome je odrubljena glava.'
Macedonian[mk]
Тоа е полицијата со некој затвореник што се отклучи.
Malayalam[ml]
" ഒരാളുടെ തല വെട്ടിയതിനു " പോലീസുകാര് അങ്ങനെയാണോ പറയുന്നത്?
Dutch[nl]
De politiejargon voor,'iemand is zijn kop kwijt'.
Polish[pl]
Tak policja mówi o uciętej głowie.
Portuguese[pt]
Que a polícia chameu de:, " Alguém perdeu a cabeça. "
Romanian[ro]
Politia spune: " Va cadea un cap "!
Slovak[sk]
" Niekomu odsekli hlavu ".
Slovenian[sl]
To je policijski žargon za " Nekomu so odrezali glavo. "
Serbian[sr]
Tako policija kaže neko je smaknut.
Swedish[sv]
Det är polis snack för, " Någons huvud har kapats. "
Turkish[tr]
Polis dilinde kafası kesilen biri demek.
Chinese[zh]
警官 的话 的 意思 就是 " 有人 的 脑袋 被 砍掉 了 "