Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
i znam da ce nas odvesti do nje.
Czech[cs]
Pak nás k Jablku zavede.
Danish[da]
Jeg ved, at han vil føre os til det.
English[en]
And I know he'll lead us to it.
Spanish[es]
Y sé que nos guiará a ella.
Estonian[et]
Tean, et ta juhib meid selleni.
French[fr]
Je sais qu'il nous mènera à elle.
Hebrew[he]
ואני יודעת שהוא יוביל אותנו אליו.
Hungarian[hu]
És el fog vezetni minek hozzá.
Indonesian[id]
Dia akan menuntun kita pada Apel.
Italian[it]
Solo così ci porterà alla Mela.
Japanese[ja]
そして 彼 は 私 たち を それ を 導 く で しょ う
Korean[ko]
우릴 유물로 인도해 줄 거예요
Macedonian[mk]
И знам дека ќе не одведе до неа.
Malay[ms]
Dan saya tahu dia akan bawa kita kepadanya.
Norwegian[nb]
Da vet jeg at hen vil føre oss til det.
Portuguese[pt]
E ele nos guiará à Maçã.
Russian[ru]
И он нас к нему приведёт.
Slovenian[sl]
Pripeljal nas bo do njega.
Albanian[sq]
Dhe e di që do na çojë te ajo.
Serbian[sr]
I znam da će nas odvesti do nje.
Swedish[sv]
Så visar han vägen till det.
Turkish[tr]
Biliyorum ki bu işte bize, o yol gösterecek.
Vietnamese[vi]
Và con tin anh ta sẽ dẫn ta tới đó.