Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
Neúmyslná intravaskulární aplikace přípravku může vést k tromboembolické příhodě a k diseminované intravaskulární koagulaci, přičemž existuje rovněž riziko anafylaktické reakce (viz
Danish[da]
Der kan forekomme tromboemboliske hændelser og dissemineret intravaskulær koagulation (DIC), hvis produktet utilsigtet gives intravaskulært, ligesom der er risiko for anafylaktisk reaktion (se pkt
German[de]
Bei versehentlicher intravaskulärer Injektion kann es zu einem thromboembolischen Ereignis und zu disseminierter intravasaler Gerinnung kommen, und es besteht auch das Risiko einer anaphylaktischen Reaktion (siehe
Greek[el]
Η ακούσια ενδαγγειακή ένεση μπορεί να προκαλέσει θρομβοεμβολικό επεισόδιο και διάχυτη ενδαγγειακή πήξη και υπάρχει επίσης κίνδυνος αναφυλακτικής αντίδρασης (βλ. παράγραφο
English[en]
Inadvertent intravascular injection could lead to thromboembolic event and DIC, and there is also a risk of anaphylactic reaction (see
Spanish[es]
La inyección intravascular involuntaria puede provocar episodios tromboembólicos y coagulación intravascular diseminada (CID), y existe también un riesgo de reacción anafiláctica (ver
Estonian[et]
Tahtmatu intravaskulaarse manustamise korral võivad tekkida trombemboolsed tüsistused või dissemineerunud intravaskulaarne koagulatsioon, ning anafülaktiline reaktsioon (vt lõik
Finnish[fi]
Tahaton intravaskulaarinen injektio voi johtaa tromboemboliatapahtumaan ja DIC-oireyhtymään (disseminoituneeseen intravaskulaariseen koagulaatioon); myös anafylaktisen reaktion riski on olemassa (ks. kohta
French[fr]
Une injection intravasculaire fortuite est susceptible d' entraîner un incident thromboembolique et une DIVC, ainsi que d' induire un risque de réaction anaphylactique (voir
Hungarian[hu]
A véletlen intravaszkuláris beadás tromboembóliás eseményekhez és kiterjedt intravaszkuláris véralvadáshoz (DIC), valamint anaphylaxiás reakciókhoz (lásd a #. # pontot) vezethet
Italian[it]
L accidentale iniezione in sede intravascolare può causare eventi tromboembolici e una coagulazione intravascolare generalizzata e c è anche un rischio di reazione anafilattica (vedere paragrafo
Latvian[lv]
Netīšas intravaskulāras injekcijas var izraisīt tromboemboliju un izkaisītu intravaskulāru koagulāciju, turklāt pastāv anafilaktiskas reakcijas risks (skatīt #. #. apakšpunktu
Maltese[mt]
L-injezzjoni intravaskulari aċċidentali tista ' twassal għal episodji tromboemboliċi jew koagulazzjoni intravaskulari disseminata (DIC), u barra dan jeżisti r-riskju ta ' reazzjoni anafilattika (ara
Portuguese[pt]
A injecção intravascular inadvertida pode conduzir a um acontecimento tromboembólico e coagulação intravascular disseminada, havendo igualmente o risco de uma reacção anafiláctica (ver
Romanian[ro]
Injectarea intravasculară accidentală ar putea duce la evenimente tromboembolice şi coagulare intravasculară diseminată (CID), existând şi riscul de reacţie anafilactică (vezi
Slovak[sk]
Náhodné intravaskulárne podanie by mohlo spôsobiť tromboembolickú príhodu a DIC a existuje tiež riziko anafylaktickej reakcie (pozri časť
Slovenian[sl]
Nenamerno intravaskularno injiciranje lahko povzroči tromboembolični dogodek in diseminirano intravaskularno koagulacijo, prav tako pa obstaja tveganje za anafilaktično reakcijo (glejte
Swedish[sv]
Oavsiktlig intravaskulär injektion kan leda till tromboemboliska händelser och defibrineringssyndrom och det finns även risk för anafylaktisk reaktion (se avsnitt