Besonderhede van voorbeeld: -6602683635550955200

Bulgarian

Купувах си фалафел от будката всеки ден два месеца Само за да си говоря с продавачката.

Czech

Kupoval jsem si u toho stánku falafel každý den dva měsíce, jenom abych mohl promluvit s prodavačkou.

Greek

Αγόραζα φαλάφελ από έναν πάγκο, ( λιβανέζικοι ρεβυθοκεφτέδες ) καθημερινά επί δυο μήνες, ώστε να μπορέσω να μιλήσω στο κορίτσι που τα πουλούσε.

English

I bought a falafel from this stand every day for two months just so I could talk to the falafel girl.

Spanish

Compré un falafel por día durante dos meses para hablar con la vendedora.

French

J'ai acheté un falafel tous les jours, juste pour parler à la vendeuse.

Hebrew

כל יום במשך חודשיים קניתי מהבחור הזה פלאפל רק כדי שאוכל לדבר עם הבחורה שם.

Croatian

Kupovao sam pecivo svaki dan dva mjeseca samo da bih mogao razgovarati sa djevojkom koja ih je prodavala.

Hungarian

Két hónapig minden reggel ugyanott vettem falafelt, csak hogy beszélget - hessek az eladó lánnyal.

Italian

Ho comprato il falafel da quello stand, ogni giorno per 2 mesi solo cosi'potevo parlare con la ragazza del falafel.

Portuguese

Comprei um falafel de uma banca por dois meses, só para falar com a garota.

Romanian

Am cumpărat falafel de la stând în fiecare zi timp de două luni doar ca să vorbesc cu fata care vindea.

Slovak

Ja som kupoval, falafel z jedného stánku každý deň po dva mesiace len aby som sa mohol porozprávať s dievčatom čo ich predávala.

Slovenian

Dva meseca sem kupoval falafel od punce na stojnici.

Turkish

Sırf kızla konuşabilmek için 2 ay boyunca her gün o büfeden " falafel " satın almıştım.