Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Banka, která půjčku poskytla, je družstevní bankou v rámci skupiny Banque populaire.
Danish[da]
Den bank, der har ydet lånet, er den kooperative bank i Banque populaire- koncernen.
German[de]
Bereit gestellt wird der Kredit von der Genossenschaftsbank der Bankengruppe Banque Populaire.
Greek[el]
Η τράπεζα που χορήγησε το δάνειο είναι η συνεταιριστική τράπεζα του ομίλου Banque populaire.
English[en]
The bank that provided the loan is the cooperative bank of the Banque populaire group.
Spanish[es]
El banco que proporcionó el préstamo es el banco cooperativo del grupo Banco popular.
Estonian[et]
Laenu andnud pank on Rahvapanga grupi hoiuühistu.
Finnish[fi]
Lainan antanut pankki on Banque populaire -konserniin kuuluva osuuspankki.
French[fr]
La banque qui a fourni le prêt est la banque coopérative du groupe Banque populaire.
Hungarian[hu]
A kölcsönt nyújtó bank a Banque populaire csoport takarékszövetkezete.
Italian[it]
La banca che ha accordato il prestito è la banca cooperativa del gruppo Banque populaire.
Lithuanian[lt]
Paskolą suteikęs bankas yra kooperatinis Banque populaire grupės bankas.
Latvian[lv]
Banka, kas devusi aizdevumu ir Banque populaire grupas koperatīvā banka.
Dutch[nl]
De bank die de lening heeft verstrekt, is de coöperatieve bank van de groep Banque populaire.
Polish[pl]
Bankiem, który udzielił pożyczki, jest bank spółdzielczy z grupy Banque Populaire.
Portuguese[pt]
O banco que concedeu o empréstimo é a cooperativa de crédito do grupo Banque populaire.
Slovak[sk]
Banka, ktorá poskytla pôžičku, je družstevnou bankou skupiny Banque populaire.
Slovenian[sl]
Banka, ki je zagotovila posojilo, je zadružna banka skupine Banque populaire.
Swedish[sv]
Den bank som beviljade lånet är den kooperativa banken i gruppen Banque populaire.