Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مارأيك بأن تساعد الآنسه " دوريت " ؟
Czech[cs]
Co takhle udělat slečně Dorritové dobrou službu?
German[de]
Tun Sie stattdessen Miss Dorrit einen Gefallen.
Greek[el]
Τι θα έλεγες να κάνεις στη δεσποινίδα Ντόριτ μια εξυπηρέτηση;
English[en]
How would you like to do Miss Dorrit a good turn?
Spanish[es]
¿Le gustaría hacer cambiar de opinión a Miss Dorrit?
Hebrew[he]
תיהיה מוכן לעשות לעלמה דוריט טובה?
Hungarian[hu]
Szeretne Miss Dorriton segíteni?
Italian[it]
Vi piacerebbe aiutare la signorina Dorrit?
Dutch[nl]
Wil je iets voor Miss Dorrit doen?
Polish[pl]
Nie chciałbyś przysłużyć się pannie Dorrit?
Portuguese[pt]
Como iria parecer a Miss Dorrit uma boa ação?
Romanian[ro]
Ce ai zice să îi faci un serviciu d-rei Dorrit?
Russian[ru]
Хотели бы Вы сделать мисс Доррит добрую услугу?