Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Altesaam 10 000 vragte sement, klip en sand was hiervoor nodig, asook soveel betonheipale dat hulle twee keer so hoog soos die berg Everest sou gestaan het as hulle op mekaar geplaas sou word!
Arabic[ar]
وتطلَّب ذلك ٠٠٠,١٠ حمولة شاحنة من الاسمنت، الحجارة، والرمل، وكذلك ما يكفي من الاوتاد الخرسانية لبلوغ ضعفي ارتفاع جبل اڤرست!
Cebuano[ceb]
Kana nagkinahanglan ug 10,000 ka trak nga semento, graba, ug balas, ingon man sa kongkretong mga ugsok nga moabot sa dobleng gihabogon sa Bukid sa Everest!
Czech[cs]
To si vyžádalo 10 000 nákladních aut plných cementu, kamení a písku a kromě toho tolik betonových sloupků, že postavené na sebe by dvakrát převýšily Mount Everest!
Danish[da]
Det krævede 10.000 vognlæs cement, sten og sand, og så mange betonpæle til pilotering at de kunne nå to gange til toppen af Mount Everest!
German[de]
10 000 Lkw-Ladungen Zement, Steine und Sand hatte man dafür benötigt und so viele Betonpfeiler, daß sie aufeinandergestellt den Mount Everest um seine eigene Höhe überragt hätten.
Greek[el]
Για την κατασκευή του απαιτήθηκαν 10.000 φορτηγά τσιμέντο, χαλίκι και άμμος, καθώς και κολόνες από μπετόν που θα μπορούσαν να φτάσουν δυο φορές το ύψος του όρους Έβερεστ!
English[en]
It required 10,000 truckloads of cement, stone, and sand, as well as enough concrete pilings to reach twice the height of Mount Everest!
Spanish[es]
Se empleó el equivalente al contenido de 10.000 camiones de cemento, gravilla y arena, así como pilares de concreto que, juntos, doblarían la altura del monte Everest.
Finnish[fi]
Siihen upposi 10000 kuorma-autolastia sementtiä, kiveä ja hiekkaa ja niin paljon betonipaaluja, että ne olisivat yltäneet kaksi kertaa Mount Everestin korkeuteen!
French[fr]
Il a fallu 10 000 camions de ciment, de pierres et de sable, et des piliers de soutien en béton qui, mis les uns sur les autres, auraient atteint presque deux fois la hauteur de l’Everest.
Hungarian[hu]
Ehhez szükség volt 10 000 teherautónyi cementre, kőre és homokra, valamint annyi betonoszlopra, hogy azok magassága egymásra rakva kétszer meghaladná a Mount Everest magasságát!
Indonesian[id]
Diperlukan semen, batu, dan pasir sebanyak 10.000 truk dan juga tiang-tiang beton yang cukup untuk mencapai dua kali ketinggian Gunung Everest!
Iloko[ilo]
Nakausardat’ 10,000 a karga ti trak a semento, bato, ken darat, agraman konkreto nga adigi a dobliendat’ kangato ti Mount Everest no pagtutuonen!
Italian[it]
Ci vollero 10.000 camion carichi di cemento, pietre e sabbia: tutti i pilastri di cemento insieme avrebbero superato due volte in altezza il monte Everest!
Japanese[ja]
それを造るには,トラック1万台分のセメント,石,砂のほかに,エベレスト山の2倍の高さに達するほどの大量のコンクリートの杭が必要でした。
Georgian[ka]
მის ასაშენებლად საჭირო იყო ცემენტით, ქვით და ქვიშით დატვირთული 10 000 სატვირთო მანქანა, აგრეთვე იმდენი ბეტონის ხიმინჯი, რომ მათი საერთო სიგრძე ორჯერ აღემატებოდა ევერესტის მთას!
Korean[ko]
그 건축은 트럭 1만 대분의 시멘트, 석재, 모래, 그리고 에베레스트 산 높이의 두 배에 달하는 콘크리트 파일을 요하였다!
Malagasy[mg]
Izao avy no nampiasaina tamin’izany: simenitra, vato sy fasika 10 000 kamiao, ary andry simenitra, izay nety ho avo roa henin’ny haavon’ny Tendrombohitra Everest raha nampifanaingenina!
Norwegian[nb]
Det hadde gått med 10 000 vognlass med sement, stein og sand, og hvis betongpælene var blitt plassert oppå hverandre, ville de ha nådd dobbelt så høyt som Mount Everest!
Dutch[nl]
Voor de bouw ervan waren maar liefst 10.000 vrachtwagenladingen cement, steen en zand nodig en genoeg betonnen palen om tweemaal zo hoog te komen als de Mount Everest!
Polish[pl]
Zużyto nań 10 000 ciężarówek cementu, kamienia i piasku oraz tyle betonowych pali, że ich łączna długość przekroczyłaby dwukrotnie wysokość Mount Everestu!
Portuguese[pt]
Foi preciso 10.000 caminhões de cimento, pedra e areia, bem como estacas de concreto suficientes para atingir duas vezes a altura do monte Everest!
Romanian[ro]
Pentru construirea lui au fost necesare 10 000 de camioane de ciment, piatră, nisip şi stâlpi de susţinere din beton care, puşi unul peste altul, ar fi avut o înălţime de două ori mai mare decât muntele Everest!
Russian[ru]
Потребовалось 10 000 грузовиков цемента, щебня и песка, а также столько бетонных свай, что общая их высота равняется двум Эверестам!
Kinyarwanda[rw]
Yuzuye hakoreshejwe amakamyo 10.000 ya sima, amabuye n’umucanga, hamwe n’inkingi za beto zikubye incuro ebyiri uburebure bw’umusozi wa Everest!
Slovak[sk]
Vyžiadalo si to 10 000 nákladných áut cementu, kameňa a piesku, ako aj toľko betónových pilierov, že postavené na seba by dosiahli dvojnásobnú výšku Mount Everestu!
Shona[sn]
Zvakada marori 10 000 esimende, matombo, uye jecha, pamwe chete nemirwi yekongiri yakakwana kusvika kakapetwa kaviri urefu hweMount Everest!
Southern Sotho[st]
Ho ile ha hlokahala liloutu tse 10 000 tsa literaka tse laetseng samente, majoe, le lehlabathe, hammoho le liqubu tse lekaneng tsa konkreiti tse ka fihlang bophahamong bo imenneng habeli ba Mount Everest!
Swedish[sv]
Det gick åt 10.000 lastbilslass med cement, sten och sand och så många betongpålar att om de hade ställts på varandra, skulle de ha nått dubbelt så högt som Mount Everest!
Swahili[sw]
Yalihitaji malori 10,000 yaliyojaa saruji, mawe, na mchanga, pamoja na vizingiti vyenye mkorogo wa saruji na kokoto vinavyofika mara mbili ya urefu wa Mlima Everest!
Tagalog[tl]
Nangailangan ito ng 10,000 trak ng semento, graba, at buhangin, gayundin ang mga haliging sementong ibinaon sa lupa na kung pagdudugtung-dugtungin ay magiging doble ng taas ng Bundok Everest!
Tswana[tn]
E ne ya tlhoka diteraka di le 10 000 tse di tletseng semente, matlapa, mmu wa santa, le mekoa e e lekaneng ya konkereiti eo bogodimo jwa yone bo neng bo lekana le jwa Mount Everest gabedi!
Xhosa[xh]
Kwafuneka iilori ezili-10 000 zesamente, amatye, nentlabathi, kwaneenduli zekhonkile ezinokukuphinda kabini ukuphakama kweMount Everest!
Chinese[zh]
建筑工程用了一万辆货车运载的水泥和砂石,所用的混凝土桩合共的长度相当于埃佛勒斯峰的两倍!
Zulu[zu]
Sadinga amaloli angu-10 000 kasimende, amatshe, nesihlabathi, kanye nezinsika zikakhonkolo ezanele ezazingakuphinda kabili ukuphakama kweNtaba i-Everest!