Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Reinheid—Waarom is dit belangrik?
Amharic[am]
ንጽሕና አስፈላጊ የሆነው ለምንድን ነው?
Arabic[ar]
النظافة لمَ هي مهمة؟
Aymara[ay]
Qʼum sarnaqañax wali askiwa
Bemba[bem]
Ubusaka—Cinshi Bwacindamina?
Bulgarian[bg]
Защо е важна чистотата?
Bangla[bn]
পরিষ্কার-পরিচ্ছন্নতা কেন তা গুরুত্বপূর্ণ?
Cebuano[ceb]
Kahinlo—Nganong Hinungdanon?
Czech[cs]
Čistota — Proč je tak důležitá?
Danish[da]
Renlighed — hvorfor er det vigtigt?
German[de]
Hygiene: Wichtiger, als man glaubt
Ewe[ee]
Dzadzɛnyenye—Nu Ka Tae Wòle Vevie?
Efik[efi]
Ntak Emi Usanaidem Edide Akpan N̄kpọ?
Greek[el]
Καθαριότητα—Γιατί Είναι Σημαντική;
English[en]
Cleanliness —Why Is It Important?
Spanish[es]
La limpieza: vale la pena el esfuerzo
Estonian[et]
Miks on puhtus tähtis?
Finnish[fi]
Miksi puhtaus on tärkeää?
Fijian[fj]
Savasava—Na Cava e Bibi Kina?
French[fr]
La propreté : pourquoi est- elle importante ?
Ga[gaa]
Falefalefeemɔ Mɛni Hewɔ Ehe Hiaa?
Gun[guw]
Wiwejininọ—Naegbọn E Do Yin Nujọnu?
Hausa[ha]
Tsabta Me Ya Sa Take Da Muhimmanci?
Hebrew[he]
מדוע חשוב לשמור על ניקיון?
Hindi[hi]
साफ-सफाई—ज़रूरी क्यों?
Hiligaynon[hil]
Katinlo —Ngaa Importante Ini?
Hiri Motu[ho]
Goeva Karana —Dahaka Dainai mai Anina Bada?
Croatian[hr]
Čistoća — zašto je važna?
Haitian[ht]
Poukisa pwòpte enpòtan ?
Hungarian[hu]
Miért fontos a tisztaság?
Armenian[hy]
Մաքրություն. ինչո՞ւ է այն կարեւոր
Indonesian[id]
Kebersihan —Mengapa Penting?
Igbo[ig]
Gịnị Mere Ịdị Ọcha Ji Dị Mkpa?
Iloko[ilo]
Kinadalus —Apay a Napateg?
Isoko[iso]
Ẹfuọ Fikieme U Je Wuzou?
Italian[it]
La pulizia: Perché è importante?
Japanese[ja]
清潔さ ― 重要なのはなぜですか
Georgian[ka]
რატომ არის სისუფთავე მნიშვნელოვანი?
Khmer[km]
អនាម័យ ហេតុ អ្វី សំខាន់ ម៉្លេះ?
Kannada[kn]
ಶುಚಿತ್ವ ಏಕೆ ಮಹತ್ವ?
Korean[ko]
청결—왜 중요한가?
Kaonde[kqn]
Butooto Mambo Ka O Bwanemena?
San Salvador Kongo[kwy]
Velela Ekuma Kwinina o Mfumu?
Ganda[lg]
Obuyonjo Lwaki Bwetaagisa?
Lingala[ln]
Wapi ntina ya bopɛto?
Lozi[loz]
Bukeni ki Kabakalañi ha bu li Bwa Butokwa?
Luba-Lulua[lua]
Bua tshinyi mankenda adi ne mushinga?
Luvale[lue]
Mwomwo Ika Chapwila Chachilemu Kupwa Vaunyoji?
Malagasy[mg]
Nahoana no Tena Zava-dehibe ny Fahadiovana?
Marshallese[mh]
Erreo ilo Enbwin Etke Eaurõk?
Macedonian[mk]
Зошто е важна чистотата?
Marathi[mr]
स्वच्छता राखणे का इतके महत्त्वाचे आहे?
Maltese[mt]
L- Indafa —Għala Hija Importanti?
Burmese[my]
သန့်ရှင်းမှုသည် အဘယ်ကြောင့် အရေးကြီးသနည်း
Norwegian[nb]
Renslighet — hvorfor er det viktig?
Dutch[nl]
Reinheid — Waarom zo belangrijk?
Northern Sotho[nso]
Ke ka Baka la’ng Bohlweki bo le Bohlokwa?
Nyanja[ny]
N’chifukwa Chiyani Ukhondo Uli Wofunika?
Panjabi[pa]
ਸਫ਼ਾਈ ਇੰਨੀ ਜ਼ਰੂਰੀ ਕਿਉਂ ਹੈ?
Pijin[pis]
Wei for Stap Klin Why Nao Hem Important?
Polish[pl]
Czystość — dlaczego jest tak ważna?
Portuguese[pt]
Por que a limpeza é importante?
Quechua[qu]
Llimphuchakunapaq kallpachakuyqa may allin
Ayacucho Quechua[quy]
Kallpanchakunanchikmi limpio kanapaq
Cusco Quechua[quz]
Limpio kawsayqa ancha allinpunin
Rundi[rn]
Isuku, ni kubera iki rihambaye?
Romanian[ro]
De ce este importantă curăţenia?
Russian[ru]
Почему чистота — дело важное?
Kinyarwanda[rw]
Kuki ari ngombwa kugira isuku?
Sinhala[si]
පිරිසිදුකම කොතරම් වැදගත්ද?
Slovak[sk]
Čistota — prečo je taká dôležitá?
Slovenian[sl]
Čistoča – zakaj je pomembna?
Samoan[sm]
Tumamā—Aiseā e Tāua Tele Ai?
Shona[sn]
Utsanana—Nei Huchikosha?
Albanian[sq]
Pastërtia —Përse është e rëndësishme?
Serbian[sr]
Čistoća — zašto je važna?
Sranan Tongo[srn]
Fu san ede a prenspari fu de krin?
Southern Sotho[st]
Bohloeki —Ke Hobane’ng ha e le ba Bohlokoa?
Swedish[sv]
Renlighet — Varför är det viktigt?
Swahili[sw]
Usafi—Kwa Nini Ni Muhimu?
Congo Swahili[swc]
Usafi—Kwa Nini Ni Muhimu?
Tamil[ta]
சுத்தம் ஏன் முக்கியம்?
Telugu[te]
శుభ్రంగా ఉండడం ఎందుకు ప్రాముఖ్యం?
Thai[th]
ความ สะอาด—ทําไม จึง เป็น เรื่อง สําคัญ?
Tigrinya[ti]
ጽሬት ኣገዳሲ ዝዀነ ስለምንታይ እዩ፧
Tiv[tiv]
Doo u Se Lu Tsembelee Sha Ci u Nyi?
Tagalog[tl]
Kalinisan—Bakit Ito Mahalaga?
Tetela[tll]
Pudipudi: Lande na ketɔ ohomba na?
Tswana[tn]
Bophepa—Ke Eng Fa bo Le Botlhokwa?
Tonga (Zambia)[toi]
Bulondo Nkaambo Nzi Ncobuyandika?
Tok Pisin[tpi]
Stap Klin —Bilong Wanem Em i Bikpela Samting?
Turkish[tr]
Temizlik Neden Bu Kadar Önemli?
Tsonga[ts]
Ku Basa—Ha Yini Swi Ri Swa Nkoka?
Tumbuka[tum]
Utozgi —Cifukwa Wuli Ngwakuzirwa?
Twi[tw]
Ahotew—Dɛn Nti Na Ɛho Hia?
Tzotzil[tzo]
Sta-o xkakʼbetik yipal ti sakukutike
Ukrainian[uk]
Чому важлива чистота?
Umbundu[umb]
Momo Lie Oku Liyelisa ku Kuetele Esilivilo?
Venda[ve]
Ndi Ngani U Kuna Muvhilini Zwi Zwa Ndeme?
Vietnamese[vi]
Sạch sẽ —Tại sao quan trọng ?
Xhosa[xh]
Ukucoceka—Kutheni Kubalulekile?
Yoruba[yo]
Kí Nìdí Tí Ìmọ́tótó Fi Ṣe Pàtàkì?
Yucateco[yua]
Baʼaxten jach kʼaʼabéet le limpiezaoʼ
Isthmus Zapotec[zai]
Zabeendunu ni galán pa gúninu stipa pur gácanu nayá
Chinese[zh]
保持洁净为何十分重要?
Zulu[zu]
Inhlanzeko—Ibaluleke Ngani?