Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Места от миналото ни.
Bangla[bn]
আমাদের অতীতের কিছু জায়গা ।
Bosnian[bs]
Mjesta iz naše prošlosti.
Czech[cs]
Místa z naší minulosti.
Danish[da]
Steder fra vores fortid.
German[de]
Orte aus unserer Vergangenheit.
Greek[el]
Μέρη από το παρελθόν μας.
English[en]
Places from our past.
Spanish[es]
Lugares de nuestro pasado.
Estonian[et]
Paigad meie minevikust.
Persian[fa]
محله هاي گذشته ي ما.
Finnish[fi]
Paikkoja menneisyydestämme.
French[fr]
Des lieux de notre passé.
Hebrew[he]
מקומות מהעבר שלנו.
Croatian[hr]
Mjesta iz naše prošlosti.
Hungarian[hu]
Ezek az életünk helyszínei.
Indonesian[id]
Tempat dari masa laluku.
Icelandic[is]
Stađir úr fortíđinni.
Italian[it]
Vari luoghi del nostro passato.
Japanese[ja]
あれ が 最初 の 家 、 そして あっち に 引っ越 し た
Macedonian[mk]
Места од нашето минато.
Malay[ms]
Tempat-tempat dari masa lalu kami.
Norwegian[nb]
Steder fra fortiden vår.
Dutch[nl]
De plek is uit mijn verleden.
Polish[pl]
Miejsca z naszej przeszłości.
Portuguese[pt]
Lugares do nosso passado.
Romanian[ro]
Locuri din trecutul nostru.
Russian[ru]
Места из нашего прошлого.
Slovenian[sl]
Kraji iz najine preteklosti.
Albanian[sq]
Vendi është nga e kaluara ime.
Serbian[sr]
Места из наше прошлости.
Vietnamese[vi]
Tôi lấy từ quá khứ.