Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
на нивото на разходите, изчислени в съответствие с член 82, параграф 1; или
Czech[cs]
na úrovni nákladů vypočítaných v souladu s čl. 82 odst. 1; nebo
Danish[da]
svarende til de omkostninger, der beregnes i overensstemmelse med artikel 82, stk. 1, eller
German[de]
in Höhe der gemäß Artikel 82 Absatz 1 berechneten Kosten oder
Greek[el]
στο επίπεδο του κόστους που υπολογίζεται σύμφωνα με το άρθρο 82 παράγραφος 1· είτε
English[en]
at the level of the cost calculated in accordance with Article 82(1); or
Spanish[es]
según el nivel de los costes calculados de conformidad con el artículo 82, apartado 1, o
Estonian[et]
artikli 82 lõike 1 kohaselt arvutatud kulude või
Finnish[fi]
jäljempänä olevan 82 artiklan 1 kohdan mukaisesti laskettujen kustannusten tasoa; tai
French[fr]
sur la base des frais, au niveau calculé conformément à l’article 82, paragraphe 1; ou
Irish[ga]
ar leibhéal an chostais a ríomhadh i gcomhréir le hAirteagal 82(1); nó,
Croatian[hr]
u visini troška izračunanog u skladu s člankom 82. stavkom 1.; ili
Hungarian[hu]
vagy a 82. cikk (1) bekezdésének megfelelően kiszámított költségek szintjének felel meg, vagy
Italian[it]
a livello di costo calcolato conformemente all’articolo 82, paragrafo 1; o
Lithuanian[lt]
atsižvelgdamos į išlaidų sumą, apskaičiuotą pagal 82 straipsnio 1 dalį, arba
Latvian[lv]
izmaksu līmenī, kas aprēķinātas saskaņā ar 82. panta 1. punktu; vai arī
Maltese[mt]
fil-livell tal-ispiża kkalkulata f'konformità mal-Artikolu 82(1); jew
Dutch[nl]
ten belope van de overeenkomstig artikel 82, lid 1, berekende kosten, of
Polish[pl]
na poziomie kosztów obliczonych zgodnie z art. 82 ust. 1; lub
Romanian[ro]
la nivelul costului calculat în conformitate cu articolul 82 alineatul (1); sau
Slovak[sk]
na úrovni nákladov vypočítaných v súlade s článkom 82 ods. 1 alebo
Slovenian[sl]
na ravni stroškov, izračunanih v skladu s členom 82(1), ali
Swedish[sv]
motsvarande den kostnad som beräknats i enlighet med artikel 82.1, eller