Metadata
Author: gv2019
Data
German[de]
Wenn nötig wartet man stundenlang, bis man in den Laden kommt, ob es ein kühler Regentag im Winter ist oder ein 40 ° C heißer Sommertag.
English[en]
For hours if need be in front of the shop to get what they want, whether it be a chilly rainy day in winter or a 40°C hot day of summer.
French[fr]
Que ce soit pour un délicieux bol de nouilles, la dernière console de jeu vidéo, un beignet d’une chaine de viennoiseries étrangères à la mode ou le dernier bestseller d’un auteur en vogue, certains Japonais n’ont pas peur de faire la queue, sous une pluie battante comme par 40° à l’ombre et pendant plusieurs heures si nécessaire, pour obtenir ce qu’ils désirent.
Indonesian[id]
Kalau perlu selama berjam-jam di depan toko demi mendapatkan apa yang mereka mau, entah saat hari hujan yang dingin di musim dingin atau pada hari yang panas bersuhu 40°C di musim panas.
Malagasy[mg]
Mandritra ny ora maro raha ilaina, eo anoloan'ny fivarotana mba hahazo izay tiany, na amin'ny andron'ny hatsiaka manorana be amin'ny ririnina io na andro midaniky ny hafanana 40°C amin'ny fahavaratra.