Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Обектът в Германия е обувка.
Bosnian[bs]
Njemacki znak za Djeda Mraza su patike za pješacenje.
Czech[cs]
V Německu Santovi nechávají botu na zápraží.
Greek[el]
Στη Γερμανία αφήνουν παπούτσι στο σκαλί.
English[en]
German " leave-out " for Santa is shoe upon step.
Spanish[es]
Alemanes dejan para Santa Claus zapato en el escalón del frente.
Estonian[et]
Lahkuda Saksamaalt Jõuluvana kinga peale samm.
French[fr]
Réceptacle pour père Noël en Allemagne: chaussure sur seuil.
Hebrew[he]
שק המתנות הגרמני לסנטה הוא נעל במדרגת הכניסה.
Croatian[hr]
Na njemačkom " ostaviti " za Djeda je čizma iznad praga.
Hungarian[hu]
Németországban a cipőt a bejárati lépcsőn hagyják.
Indonesian[id]
Lepaskan sepatu langkah Santa di Jerman.
Icelandic[is]
Ūũskaland skilur eftir fyrir jķlasveininn er sk ķr fyrir framan útidyrahurđina.
Italian[it]
Il lascia-fuori tedesco per Babbo è la scarpa all'ingresso.
Dutch[nl]
De Duitsers... laten een schoen voor de deur staan.
Portuguese[pt]
Na Alemanha a tradição é sapato.
Russian[ru]
В Германии подарки кладут в ботинок на пороге дома.
Slovak[sk]
V Nemecku je našim predmetom topánka.
Slovenian[sl]
Nemčija Božičku nastavi škorenj na pragu.
Albanian[sq]
Kodi i largimit të Babagjyshit në Gjermani është " Këpuca që shkel ".
Swedish[sv]
Tyskt sed för tomten är sko på yttertrappan.
Turkish[tr]
Almanya'daki Noel için uygun adım marş.