Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Tjenestegrenene bør have tid nok til at foretage de undersøgelser, der anmodes om.
German[de]
Den Dienststellen muß ausreichend Zeit für die Durchführung der gewünschten Prüfungen eingeräumt werden.
Greek[el]
Είναι αναγκαίο να διαθέτουν οι υπηρεσίες αρκετό χρόνο για τη διενέργεια των απαιτούμενων εξετάσεων.
English[en]
The departments need to be allowed enough time to make the checks requested.
Spanish[es]
Los servicios deben disponer de tiempo suficiente para realizar los exámenes necesarios.
French[fr]
Il est nécessaire que les services disposent d'assez de temps pour procéder aux examens demandés.
Italian[it]
È necessario che i servizi dispongano di tempo sufficiente per procedere agli esami richiesti.
Dutch[nl]
De diensten moeten over voldoende tijd beschikken om de gevraagde onderzoeken te verrichten.
Portuguese[pt]
É necessário que os serviços disponham de tempo suficiente para proceder aos exames solicitados.