Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت في خطر مثلما كان العميل ( دينوزو ) و السيد ( فرانكس )
Bulgarian[bg]
Аз бях в същата опасност, както и агент ДиНозо и г-н Франкс.
Czech[cs]
Já jsem byl ve stejném nebezpečí jako Agent DiNozzo a pan Franks.
Danish[da]
Jeg var i lige så stor fare som DiNozzo og Franks.
German[de]
Ich war in derselben Gefahr, wie Agent DiNozzo und Mr. Franks.
Greek[el]
Βρισκόμουν στον ίδιο κίνδυνο όπως ο Πράκτορας Ντινόζο και ο Κος Φρανκς.
English[en]
I was in as much danger as Agent DiNozzo and Mr. Franks.
Spanish[es]
Yo era mucho más peligroso que el Agente DiNozzo y el señor Franks.
Finnish[fi]
Olin yhtä paljon vaarassa kuin DiNozzo ja hra Franks.
French[fr]
J'étais autant en danger que l'agent DiNozzo et M. Franks.
Hebrew[he]
הייתי סכנה הרבה כסוכן DiNozzo ומר הפרנקים.
Croatian[hr]
Ja sam bio u opasnosti istoj kao i agent DiNozzo i gosp. Franks.
Italian[it]
Ero in pericolo proprio come l'Agente DiNozzo e il signor Franks.
Dutch[nl]
Ik was in even groot gevaar als agent DiNozzo en Mr Franks.
Polish[pl]
Byłem w takim samym niebezpoieczeństwie co Agent Dinozzo i Pan Franks.
Portuguese[pt]
Estava em perigo do mesmo modo como DiNozzo e Franks.
Romanian[ro]
Eram în pericol la fel ca agentul DiNozzo si dl Franks.
Russian[ru]
Я был в той же опасности, что и агент Диноззо и местер Френкс.
Slovak[sk]
Bol som v rovnakom nebezpečí ako Agent Dinnozzo a pán Franks.
Serbian[sr]
Ja sam bio u opasnosti istoj kao i agent DiNozzo i gosp.
Swedish[sv]
Jag var i lika stor fara som DiNozzo och Franks.
Thai[th]
ผมก็ตกอยู่ในอันตรายเหมือนกับ จนท.ดิโนสโซ่และคุณแฟรงค์นะ
Turkish[tr]
Ajan DiNozzo ve Mr. Franks. bana çok tehlikeli geldi