Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Krotitel vyrazí z drátěného tunelu a za ním lev nebo tygr!
Danish[da]
Pludselig kommer en dressør farende ud af tunnelen med en løve eller en tiger efter sig!
German[de]
Darauf kommt ein Tierlehrer aus dem Laufgang gerannt, gejagt von einem Löwen oder einem Tiger.
Greek[el]
Τότε έβγαινε ο θηριοδαμαστής από τη σήραγγα μ’ ένα λιοντάρι ή μια τίγρι πίσω του!
English[en]
A trainer would burst out of the tunnel with a lion or a tiger after him!
Spanish[es]
¡Un amaestrador salía repentinamente de un túnel, con un león o un tigre detrás de él!
Finnish[fi]
Kouluttaja syöksähti esiin tunnelista leijona tai tiikeri perässään!
Italian[it]
Da una galleria sbucava un ammaestratore con un leone o una tigre alle calcagna!
Korean[ko]
한 조교사가 갑자기 굴에서 나타나고 한 마리의 호랑이나 사자가 그를 따라나올 것이다!
Norwegian[nb]
Plutselig kom en dyretemmer løpende ut av en tunnel med en løve etter seg!
Dutch[nl]
Hierop kwam er een trainer de tunnel uit rennen met een tijger op zijn hielen!
Portuguese[pt]
Um treinador irrompia do túnel com um leão ou um tigre correndo atrás dele!
Swedish[sv]
En dressör rusade ut ur tunneln med ett lejon eller en tiger efter sig!
Chinese[zh]
各位,请想像你在观察一个土人在林中奔驰的情景,”宣布员的声音响起,这时驯兽师从隧道飞奔而出,一狮一虎紧随在后!