Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
En knyst er en hård, smertende hævelse på foden, som regel på det første led af storetåen.
German[de]
Ein Ballen ist eine harte, schmerzhafte Schwellung am Fuß, besonders am ersten Gelenk des großen Zehs.
Greek[el]
Ο χόνδρος είναι ένα σκληρό και οδυνηρό πρήξιμο του ποδιού που παρουσιάζεται ιδιαιτέρως στην πρώτη άρθρωσι του μεγάλου δακτύλου.
English[en]
A bunion is a hard, painful swelling on the foot, especially on the first joint of the big toe.
Spanish[es]
Un juanete es una hinchazón dura y dolorosa en el pie, especialmente en la primera coyuntura del dedo gordo.
Finnish[fi]
Vaivaisenluu on kova, kipeä kuhmu jalassa, varsinkin isonvarpaan ensimmäisen nivelen kohdalla.
French[fr]
L’oignon est une sorte de gros durillon qui se forme surtout à la base du gros orteil.
Italian[it]
L’infiammazione causa un gonfiore duro e doloroso del piede, specialmente nella prima giuntura dell’alluce.
Japanese[ja]
底豆は,とくに親指の第一関節のところにできる堅くて痛いはれものです。
Norwegian[nb]
En ilke er en hard, vond oppsvulming på foten som særlig forekommer på det første ledd på stortåen.
Portuguese[pt]
Um joanete é uma inchação dura e dolorida do pé, em especial da primeira junta do dedão do pé.
Swedish[sv]
En fotknöl är en hård, smärtsam svullnad på foten, oftast på stortåns första led.