Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
В резултат от това практиката на съфинансиране продължава в съответствие с предприсъединителните договорености.
Czech[cs]
V důsledku toho probíhá spolufinancování i nadále v souladu s předvstupními dohodami.
Danish[da]
Dette har medført, at medfinansieringspraksissen fortsatte i tråd med førtiltrædelsesaftaler.
German[de]
Daher wurde die Kofinanzierungspraxis im Einklang mit den Vorbeitrittsvereinbarungen fortgesetzt.
Greek[el]
Ως εκ τούτου, συνεχίστηκε η πρακτική της συγχρηματοδότησης σύμφωνα με τις προενταξιακές συμφωνίες.
English[en]
As a result, the co-financing practice continued in line with pre-accession deals.
Spanish[es]
A raíz de ello, la práctica de cofinanciación ha proseguido conforme a los acuerdos de preadhesión.
Estonian[et]
Seetõttu on kaasrahastamine toimunud vastavalt ühinemiseelsetele lepingutele.
Finnish[fi]
Tämän vuoksi yhteisrahoituksessa on noudatettu liittymistä edeltäneissä sopimuksissa sovittuja käytäntöjä.
French[fr]
Par conséquent, la pratique du cofinancement s’est poursuivie conformément aux arrangements conclus avant l’adhésion des États concernés.
Croatian[hr]
Zbog toga se praksa sufinanciranja nastavila u skladu s pretpristupnim dogovorima.
Hungarian[hu]
Ezért a társfinanszírozási gyakorlat a csatlakozás előtti megállapodásoknak megfelelően folytatódott tovább.
Italian[it]
Di conseguenza, la pratica del cofinanziamento è proseguita in conformità con gli accordi di preadesione.
Lithuanian[lt]
Todėl bendro finansavimo praktika vykdoma taip, kaip buvo susitarta prieš stojimą.
Latvian[lv]
Tāpēc tika turpināta līdzfinansēšanas prakse saskaņā ar līgumiem, kas tika noslēgti pirmspievienošanās posmā.
Maltese[mt]
Bħala riżultat, il-prattika ta’ kofinanzjament kompliet f’konformità mal-ftehimiet ta’ qabel l-adeżjoni.
Dutch[nl]
Hierdoor werd de praktijk van medefinanciering voortgezet overeenkomstig de vóór de toetreding gemaakte afspraken.
Polish[pl]
W związku z tym kontynuowano praktykę współfinansowania zgodnie z umowami przedakcesyjnymi.
Portuguese[pt]
Em consequência, a prática de cofinanciamento prosseguiu em consonância com acordos de pré-adesão.
Romanian[ro]
Prin urmare, practica de cofinanțare a continuat în conformitate cu acordurile de preaderare.
Slovak[sk]
V dôsledku toho sa pokračovalo v praxi spolufinancovania v súlade s predvstupovými dohodami.
Slovenian[sl]
Zato se je praksa sofinanciranja nadaljevala v skladu s predpristopnimi dogovori.
Swedish[sv]
Därför fortsatte samfinansieringen enligt uppgörelserna i föranslutningsavtalen.