Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها تأتي هنا في عيد الميلاد وتعطي اليوسفي لأولادنا
Bulgarian[bg]
Идва за Коледа, за да даде мандарини на децата.
Czech[cs]
Na Vánoce tady rozdává dětem mandarinky.
Danish[da]
Hun giver børnene mandariner til jul.
Greek[el]
Μοιράζει μανταρίνια στα παιδιά για τα Χριστούγεννα.
English[en]
She's here at Christmas giving out tangerines to the children.
Spanish[es]
Esta aquí en Navidad repartiendo mandarinas a los niños.
Estonian[et]
Ta jagab siin jõulude ajal lastele mandariine.
Persian[fa]
برای کریسم اومده. که به بچه ها نارنگی بده
Finnish[fi]
Jakaa lapsille tangeriineja.
Hebrew[he]
היא כאן בכריסטמס, מחלקת מנדרינות לילדים.
Croatian[hr]
Tu je na božićnom darivanju mandarina djeci.
Italian[it]
Viene qui per Natale a dare i mandarini ai bambini.
Lithuanian[lt]
Ji čia per Kalėdas dalija vaikams mandarinus.
Dutch[nl]
Met kerst deelt ze mandarijnen uit.
Polish[pl]
Na Gwiazdkę rozdaje dzieciom mandarynki.
Portuguese[pt]
Ela vem aqui no Natal para dar tangerinas às crianças.
Romanian[ro]
Vine de Crăciun să împartă mandarine copiilor,
Russian[ru]
В честь Рождества раздает мандарины детям.
Slovak[sk]
Chodí sem cez Vianoce a rozdáva deťom mandarínky.
Slovenian[sl]
Za božič deli otrokom mandarine. Premier g.
Swedish[sv]
Hon delar ut mandariner till barnen vid jul.
Turkish[tr]
Noel zamanı, çocuklara mandalina dağıtmıştı.
Ukrainian[uk]
Роздає дітям мандарини до Різдва.