Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتينا عن طريق هذا الأثر ؟
Bulgarian[bg]
Пътеката по която дойдохме.
Catalan[ca]
El caminoi per on hem vingut... ja no hi és.
Greek[el]
Το μονοπάτι απ'το οποίο ήρθαμε...
English[en]
That trail we came in here on?
Spanish[es]
El sendero por el que vinimos... ya no está.
Estonian[et]
Se rada, mida mööda me tulime
Basque[eu]
Etorri garen bidea?
Finnish[fi]
Polku, jota pitkin tulimme.
French[fr]
Ce chemin qui nous a menés ici?
Hebrew[he]
השביל שהגענו דרכו...
Croatian[hr]
Staza s kojom smo došli?
Hungarian[hu]
Az ösvény, amin idejöttünk?
Italian[it]
Il percorso con cui siamo venuti qui?
Lithuanian[lt]
Kelias kuriuo atvykome čia.
Norwegian[nb]
Den stien vi kom hit på.
Dutch[nl]
Het pad dat we hierheen namen.
Polish[pl]
Nie ma drogi którą przyszliśmy?
Portuguese[pt]
A trilha que seguimos na vinda.
Romanian[ro]
Drumul pe care am venit...
Slovenian[sl]
Pot, po kateri smo prišli.
Albanian[sq]
Se shtegu nga kemi ardhur ne këtu?
Turkish[tr]
Buraya geldiğimiz patika.
Chinese[zh]
我们 来时 的 道路 已经 不见 了