Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
* De nuværende indikatorer lægger for stor vægt på forekomst og ikke tilstrækkelig vægt på intensitet og virkning [11].
German[de]
* Bei den derzeitigen Indikatoren liegt der Schwerpunkt zu stark auf der Bereitschaft zur Erbringung der Dienste und nicht auf deren Intensität und Auswirkungen [11].
Greek[el]
* Οι υφιστάμενοι δείκτες επικεντρώνονται υπερβολικά στον βαθμό ετοιμότητας και όχι αρκετά στην ένταση ή στις επιπτώσεις [11].
English[en]
* The current indicators focus too much on readiness and not enough on intensity and impact [11].
Spanish[es]
* Los indicadores actuales se centran en exceso en el grado de preparación y no lo suficiente en la intensidad y en el impacto [11].
Finnish[fi]
* Nykyiset indikaattorit keskittyvät liikaa valmiuteen ja liian vähän intensiteettiin ja vaikutuksiin [11].
French[fr]
* les indicateurs actuels sont trop axés sur l'état de préparation et ne tiennent pas suffisamment compte de l'intensité et de l'impact [11]
Italian[it]
* Gli indicatori attuali dedicano eccessiva importanza allo stato di preparazione e non tengono sufficientemente conto dell'intensità e dell'impatto [11].
Dutch[nl]
* Bij de huidige indicatoren ligt te veel nadruk op de bereidheid en niet op de intensiteit en de impact [11].
Portuguese[pt]
* Os actuais indicadores centram-se demasiado no grau de preparação e não suficientemente na intensidade e no impacto [11].
Swedish[sv]
* Dagens indikatorer är i alltför hög grad inriktade på beredskapen och för lite på intensitet och effekter [11].