Metadata
Author: vatican.va
Data
English[en]
Then we realize what our place is in the realization of the petition: "Thy kingdom come", and we see how necessary we are in its realization.
Spanish[es]
En este caso advertimos cuál es nuestro lugar en la realización de esta petición: “Venga tu Reino”, y vemos cómo somos necesarios para que ella se realice.
French[fr]
Nous percevons alors quelle est notre place dans la réalisation de cette demande : " Que ton Règne vienne ", et nous voyons combien nous sommes nécessaires pour qu’une telle demande se réalise.
Italian[it]
Allora avvertiamo quale sia il nostro posto nella realizzazione di questa richiesta: «Venga il tuo regno», e vediamo quanto siamo necessari perché essa si realizzi.
Latin[la]
Tunc intellegimus quod nostrum sit munus in hac petitione “ Adveniat Regnum tuum ” implenda quamque necessarii simus ut ea ad effectum adducatur.
Portuguese[pt]
Damo -nos então conta do nosso lugar na realização desta petição: «Venha a nós o vosso Reino». Vemos assim quanto somos necessários para que ela se torne realidade.