Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Chceš abych se aspoň prošel kolem bloku?
English[en]
You at least want me to take a walk around the block?
Spanish[es]
¿Quieres al menos que vaya a dar la vuelta a la manzana?
Hebrew[he]
אתה לפחות רוצה שאני אעשה סיבוב קצר?
Croatian[hr]
Ni najmanje ne želiš da prošetam po kraju?
Portuguese[pt]
Você quer que eu dê uma volta pelo quarteirão, pelo menos?
Romanian[ro]
Ai cel putin mi doresc să să ia o plimbare in jurul blocului?
Serbian[sr]
Ni najmanje ne želiš da prošetam po kraju?