Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Крисчън само лежи на дивана и пие бира като някой пропадняк.
Czech[cs]
Christian jen leží na gauči a pije pivo.
Greek[el]
Ο Κρίστιαν είναι σπίτι ξαπλωμένος στον καναπέ και πίνει μπίρα... σαν χοντρός λέτσος.
English[en]
Christian's at home laying on the couch drinking beer like a fat slob.
Spanish[es]
Christian se queda en el sofá, bebiendo cerveza como un vago gordo.
French[fr]
Christian reste affalé sur le canapé, à boire de la bière comme un plouc.
Hebrew[he]
כריסטיאן בבית רובץ על הספה ושותה בירה, כמו שמן מגעיל.
Croatian[hr]
Christian doma leži na kauču, pije pivu kao debeli majmun.
Hungarian[hu]
Christian otthon tesped a kanapén, és sört iszik, mint egy kövér disznó.
Dutch[nl]
Christian is thuis op de bank bier aan het drinken, de vetzak.
Polish[pl]
Christian leży w domu na kanapie i pije piwo jak jakiś nierób.
Portuguese[pt]
Christian fica deitado no sofá, bebendo cerveja com um porco gordo.
Romanian[ro]
Christian sta acasa si bea bere ca un grasan.
Serbian[sr]
Christian leži na kauču i pije pivo kao debela lenčuga.
Turkish[tr]
Christian'sa koltukta yağ tulumu gibi uzanıp bira içsin anca.