Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изпращат те във военно училище, посред виетнамската война.
Czech[cs]
Poslat tě do vojenské akademie uprostřed vietnamské války.
English[en]
Sent you to military academy at the height of the Vietnam War.
Spanish[es]
Te enviaron a la academia militar en el calor de la guerra de Vietnam.
French[fr]
Vous envoyer dans une école militaire en pleine guerre du Vietnam.
Croatian[hr]
Roditelji su te poslali u vojnu akademiju usred rata.
Hungarian[hu]
A vietnami háború alatt küldték magát katonai akadémiára.
Italian[it]
L'hanno mandata in un collegio militare nel fulcro della guerra del Vietnam.
Dutch[nl]
Ze stuurden je naar de militaire academie op het hoogtepunt van de Vietnam oorlog.
Polish[pl]
Wysłali cię do akademii wojskowej w środku wojny wietnamskiej.
Portuguese[pt]
Mandaram você para a escola militar no auge da guerra do Vietnã.
Turkish[tr]
Seni Vietnam Savaşı'nın en şiddetli döneminde askeri okula göndermişler.