Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Необходимо е също така да положим усилия да повишим равнището на демократичната политическа култура, особено в бившите комунистически държави.
Czech[cs]
Musíme se snažit i o zvýšení úrovně demokratické politické kultury, zvláště v postkomunistických zemích.
Danish[da]
Vi skal også gøre en indsats for at højne niveauet for den demokratiske politiske kultur, især i de postkommunistiske lande.
German[de]
Wir müssen uns des Weiteren bemühen, das Niveau demokratischer politischer Kultur anzuheben, insbesondere in ehemals kommunistischen Ländern.
Greek[el]
Πρέπει επίσης να καταβάλουμε προσπάθεια για να ανεβάσουμε το επίπεδο της δημοκρατικής πολιτικής κουλτούρας, ειδικά στις μετα-κομμουνιστικές χώρες.
English[en]
We also need to make an effort to raise the level of democratic political culture, especially in post-communist countries.
Spanish[es]
Debemos, asimismo, hacer un esfuerzo por aumentar el nivel de la cultura política democrática, especialmente en países poscomunistas.
Estonian[et]
Meil on vaja samuti jõudu pingutada demokraatliku poliitilise kultuuri taseme tõstmiseks, eriti postkommunistlikes riikides.
Finnish[fi]
Meidän on myös pyrittävä nostamaan demokraattisen poliittisen kulttuurin tasoa erityisesti entisissä kommunistivaltioissa.
French[fr]
Nous devons également nous efforcer d'encourager le développement de la culture politique démocratique, en particulier dans les anciens pays communistes.
Hungarian[hu]
Törekednünk kell arra is, hogy javítsuk a demokratikus politikai kultúra szintjét, különösen a volt kommunista országokban.
Italian[it]
Dobbiamo anche fare uno sforzo per innalzare il livello della cultura politica democratica, con particolare riferimento ai paesi post-comunisti.
Lithuanian[lt]
Turime stengtis kelti demokratinės politinės kultūros lygį, ypač buvusiose komunistinėse šalyse.
Latvian[lv]
Mums arī jācenšas paaugstināt demokrātiski politiskās kultūras līmeni, jo īpaši postkomunisma valstīs.
Dutch[nl]
We moeten ons ook inspannen om het niveau van de democratische politieke cultuur te verhogen, vooral in postcommunistische landen.
Polish[pl]
Musimy również podjąć wysiłki zmierzające do podniesienia poziomu demokratycznej kultury politycznej, zwłaszcza w krajach postkomunistycznych.
Portuguese[pt]
Temos igualmente necessidade de levantar o nível da cultura política democrática, especialmente nos países pós-comunismo.
Romanian[ro]
Trebuie să depunem eforturi pentru a creşte nivelul culturii politice democratice, mai ales în fostele ţări comuniste.
Slovak[sk]
Musíme vynaložiť aj úsilie zamerané na zvýšenie úrovne demokratickej politickej kultúry, najmä v postkomunistických krajinách.
Slovenian[sl]
Morali se bomo potruditi tudi, da poskušamo zlasti v postkomunističnih državah vplivati na dvig ravni demokratične politične kulture.
Swedish[sv]
Vi behöver också satsa på att höja nivån på den demokratiska politiska kulturen, särskilt i de tidigare kommunistländerna.