Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
As an additional aspect, the invention provides for the installation of a pipe (24) which connects the venting ducts (4) of the two cyclones so as to supply air to one of them in the case where its fuel input is greatly restricted by the deflector (10), to ensure a minimum speed at its discharge nozzle (3).
Spanish[es]
Como elemento adicional de la invención se incluye la instalación de un conducto (24) que conecta las tuberías de venteo (4) de los dos ciclones para alimentar aire a uno de ellos en el caso de que su entrada de combustible sea restringida en gran medida por el deflector (10), a fin de garantizar una velocidad mínima en su boquilla de descarga (3).
French[fr]
L'invention concerne également l'installation d'un conduit (24) connectant les conduites (4) d'aération des deux cyclones pour injecter l'air dans l'un deux au cas où son entrée de combustible serait restreinte en grande mesure par le déflecteur (10), de manière à garantir une vitesse minimale dans sa buse (3) d'évacuation.