Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وذكر أن المسؤولية عن الاستثمارات مركزة تركيزا شديدا في موظف واحد عالى الرتبة من موظفي الاستثمارات يقوم بإدارة ما يقرب من 30 في المائة من الاستثمارات الإجمالية للصندوق.
English[en]
An excessive concentration of investment responsibility had also been vested in one senior investment officer, who managed nearly 30 per cent of the Fund’s total investments.
Spanish[es]
En un funcionario superior de inversiones se han concentrado excesivamente responsabilidades en materia de inversiones, ya que gestiona casi el 30% del total de las inversiones de la Caja.
French[fr]
Un fonctionnaire chargé des placements gère à lui seul 30 % du portefeuille de la Caisse, ce qui est excessif.
Russian[ru]
Чрезмерная ответственность за инвестиционную деятельность также сконцентрирована в руках одного старшего сотрудника по инвестициям, который управляет почти 30 процентами инвестиционного портфеля Фонда.
Chinese[zh]
投资责任过多地集中在一位高级投资干事身上,他一人所管理的资金就占该基金总投资的近30%。