Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Смяташ ли, че живееш в бъдещето?
Bosnian[bs]
Da li mislite da živite u budućnosti?
Czech[cs]
Myslíte, že žijete v budoucnosti?
Danish[da]
Tror du, du lever i fremtiden?
German[de]
Denken Sie, dass Sie in der Zukunft leben?
Greek[el]
Νομίζεις ότι ζεις στο μέλλον;
English[en]
Do you think you're living in the future?
Spanish[es]
¿Cree que está viviendo en el futuro?
Estonian[et]
Kas sa arvad, et sa elad tulevikus?
French[fr]
Vous croyez vivre dans le futur?
Croatian[hr]
Mislite li da živite u njoj?
Hungarian[hu]
Azt hiszi, hogy a jövőben él?
Italian[it]
Pensi di vivere nel futuro?
Dutch[nl]
Denk je dat je in de toekomst leeft?
Polish[pl]
Czy myślisz, że żyjesz w przyszłości?
Portuguese[pt]
Pensa que está vivendo no futuro?
Romanian[ro]
Crezi ca traiesti in viitor?
Russian[ru]
Вы думаете, что живете в будущем?
Slovak[sk]
Myslíte, že žijete v budúcnosti?
Serbian[sr]
Da li ti misliš da živiš u budućnosti?
Swedish[sv]
Tror du att du lever i framtiden?
Turkish[tr]
Gelecekte yaşadığını mı düşünüyorsun?