Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В черепа ти е имплантиран човешки мозък... който измества истинския ти мозък напред и го прави уязвим за травми.
Greek[el]
Σου έχουν εμφυτεύσει ανθρώπινους εγκεφαλικούς λοβούς... οι οποίοι σπρώχνουν τους φυσικούς σου λοβούς μπροστά, κάνοντας τους ευαίσθητους σε κρανιακά τραύματα.
English[en]
You have human brain lobes implanted in your head... pushing your natural lobes up front, making them vulnerable to head trauma.
Spanish[es]
Tienes lóbulos de cerebro humano implantados en tu cabeza que presionan sobre los tuyos, lo que los hace vulnerables a un trauma.
Croatian[hr]
Imaš ljudske ušne šupljine u svojoj glavi koje izgurivaju tvoje prirodne naprijed, i čine ih ranjive za traume glave.
Polish[pl]
Wszczepiliśmy ci ludzki mózg, który wypchnął twoje własne pólkule do przodu czyniąc je podatnymi na obrażenia.
Portuguese[pt]
Você tem lóbulos de cérebro humanos implantado em sua cabeça, empurrando seus lóbulos naturais para cima frente - os fazendo vulnerável para encabeçar trauma.
Romanian[ro]
Ai în cap implantati lobi umani... ce apăsă pe lobii tăi naturali din fată, făcându-i vulnerabili la lovituri.
Serbian[sr]
Imaš ljudske ušne šupljine u svojoj glavi koje izgurivaju tvoje prirodne naprijed, i čine ih ranjive za traume glave.