Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Sigtet med PRE1 var at oege Air France-koncernens cashflow med 3 mia. ffr. hvert aar ved gennemfoerelse af en raekke omkostningsreducerende foranstaltninger, heriblandt en yderligere personalenedskaering paa 1 500.
German[de]
Der PRE 1 sah eine Erhöhung des Cash-flow um 3 Milliarden ffrs jährlich vor, die durch eine Reihe von Maßnahmen zur Senkung der Betriebskosten, darunter ein nochmaliger Abbau von 1 500 Stellen, erreicht werden sollte.
Greek[el]
Το PRE1 αποσκοπούσε στην αύξηση των ταμειακών ροών κατά 3 δισεκατομμύρια γαλλικά φράγκα ετησίως, μέσω της λήψης ορισμένων μέτρων για τη μείωση των λειτουργικών δαπανών, μεταξύ των οποίων συγκαταλεγόταν και μία προγραμματισμένη κατάργηση 1 500 ακόμη θέσεων απασχόλησης.
English[en]
The PRE1 aimed to increase the Air France group's cash flow by FF 3 billion each year through the adoption of a number of measures to reduce operating costs (including a further planned reduction of 1 500 jobs).
Spanish[es]
El objetivo del PRE1 era aumentar el flujo de caja del grupo Air France en 3 000 millones de francos todos los años mediante la adopción de una serie de medidas de reducción de los costes de explotación, una de las cuales consistía en la supresión de otros 1 500 puestos de trabajo.
French[fr]
Ce PRE1 visait à accroître le flux de trésorerie du groupe Air France de 3 milliards de francs français par an par l'adoption d'un certain nombre de mesures de réduction des coûts (notamment par une nouvelle suppression de 1 500 emplois).
Dutch[nl]
Het PRE 1 had tot doel de cash flow van de Air France-groep met drie miljard Ffr. per jaar te verhogen door middel van een aantal maatregelen om de exploitatiekosten te verlagen, waaronder een geplande vermindering van het aantal banen met nog eens 1 500.
Portuguese[pt]
Este plano tinha por objectivo aumentar o cashflow do grupo em 3 mil milhões de francos franceses anuais, mediante a adopção de diversas medidas destinadas a reduzir os custos operacionais, nomeadamente a supressão de 1 500 postos de trabalho suplementares.