Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Съмненията на Комисията се отнасят до следните четири аспекта:
Czech[cs]
Pochybnosti Komise se vztahují k těmto čtyřem bodům:
Danish[da]
Kommissionen stiller sig tvivlende over for følgende fire punkter:
German[de]
Die Bedenken der Kommission betreffen folgende vier Punkte:
Greek[el]
Οι αμφιβολίες της Επιτροπής αφορούν τα εξής τέσσερα σημεία:
English[en]
The Commission's doubts relate to the following four points:
Spanish[es]
Esas dudas se refieren a estos cuatro puntos:
Estonian[et]
Komisjoni kahtlused on seotud järgmise nelja aspektiga.
Finnish[fi]
Komission epäilyt perustuvat seuraaviin neljään seikkaan:
French[fr]
Les doutes de la Commission portent sur les quatre points suivants:
Hungarian[hu]
A Bizottság kételyei az alábbi négy pontot érintik:
Italian[it]
I dubbi della Commissione vertono sui quattro punti seguenti:
Lithuanian[lt]
Komisija abejoja dėl šių keturių klausimų:
Latvian[lv]
Komisija šaubās par šādiem četriem punktiem.
Maltese[mt]
Id-dubji tal-Kummissjoni huma fuq dawn l-erba' punti li ġejjin:
Dutch[nl]
De twijfels van de Commissie hebben betrekking op de volgende vier punten:
Polish[pl]
Wątpliwości Komisji dotyczą czterech następujących kwestii:
Portuguese[pt]
As dúvidas da Comissão incidem nos quatro pontos seguintes:
Romanian[ro]
Îndoielile Comisiei privesc următoarele patru puncte:
Slovak[sk]
Pochybnosti Komisie sú založené na týchto štyroch bodoch:
Slovenian[sl]
Dvom Komisije se nanaša na naslednje štiri točke:
Swedish[sv]
Kommissionens betänkligheter gäller framför allt följande fyra punkter: