Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأُجّل النظر في هذا المشروع داخل الجمعية الوطنية مراراً، ثم أُرجئ بعد ذلك إلى أجل غير مسمى بسبب التوترات الاجتماعية والانفعال الذي أثارته المسألة.
English[en]
Consideration of the bill before the National Assembly has been deferred repeatedly and now postponed indefinitely due to the social tension and fervour the issue provoked.
French[fr]
L’examen dudit projet à l’Assemblée Nationale a été maintes fois ajourné, puis renvoyé aux calendes grecques en raison des tensions sociales et de la passion que la problématique suscitait.
Russian[ru]
Рассмотрение этого законопроекта Национальным собранием многократно переносилось, а затем было отложено на неопределенный срок ввиду социальной напряженности и волнений, спровоцированных этой проблематикой.
Chinese[zh]
国民议会多次推迟对该法案的审查,然后无限期推迟,因为这一有争议的问题引起了社会紧张关系和激烈的情绪。