Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنهم يجب أن يتركوا في وحدتي العسكرية قبعات فولاذية
Bulgarian[bg]
Би трябвало да има каски в моята ординерна.
Czech[cs]
V úřadovně bychom měli mít k dispozici helmy.
English[en]
They ought to let my orderly room have tin hats.
French[fr]
Ils devraient me laisser mettre un toit d'étain.
Hebrew[he]
הם היו צריכים לתת לסדירים שלי צריפי-מגורים מפח.
Croatian[hr]
Morali su mojim vojnicima dati kacige!
Hungarian[hu]
A szolgálati szobámban maradtak a rohamsisakok.
Italian[it]
Dovrebbero procurare dei caschi di stagno ai miei piantoni.
Dutch[nl]
Helmen zijn aan te bevelen.
Polish[pl]
Powinni byli zrobić opancerzone zadaszenie w moim baraku.
Portuguese[pt]
Deveriam permitir o uso de capacetes no meu escritório.
Romanian[ro]
Ar trebui să îmi lase menajul să poarte pălării din metal.
Russian[ru]
Они должны покрыть канцелярию листовым железом.
Serbian[sr]
Trebali bi postave šlemove u ovu sobu.