Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Те установяват оперативни договорености, за да бъде осигурена ефикасната, сигурна и надеждна експлоатация на взаимосвързаната преносна система.
Czech[cs]
Zavádějí provozní ujednání s cílem zajistit účinné, bezpečné a spolehlivé fungování propojené přenosové soustavy.
Danish[da]
De skal oprette driftsordninger, som sikrer, at det sammenkoblede transmissionssystem drives på en produktiv, sikker og pålidelig måde.
German[de]
Sie legen betriebliche Regelungen zur Gewährleistung eines effizienten, sicheren und zuverlässigen Betriebs des Verbundübertragungsnetzes fest.
Greek[el]
Καθορίζουν επιχειρησιακές ρυθμίσεις για να εξασφαλίζουν την αποδοτική, ασφαλή και αξιόπιστη λειτουργία του διασυνδεδεμένου συστήματος μεταφοράς.
English[en]
They shall establish operational arrangements in order to ensure the efficient, secure and reliable operation of the interconnected transmission system.
Spanish[es]
Establecerán acuerdos operativos para garantizar el funcionamiento eficiente, seguro y fiable de la red de transporte interconectada.
Estonian[et]
Talitluskeskused määravad kindlaks töökorralduse, et tagada ühendatud ülekandesüsteemi turvaline ja töökindel toimimine.
Finnish[fi]
Niiden on vahvistettava toimintajärjestelyt yhteenliitetyn siirtoverkon tehokkaan, varman ja luotettavan toiminnan varmistamiseksi.
French[fr]
Ils mettent en place des modalités pratiques permettant d’assurer le fonctionnement efficace, sûr et fiable du réseau de transport interconnecté.
Croatian[hr]
Ona uspostavljaju operativne dogovore kako bi osigurala učinkovit, siguran i pouzdan rad međusobno povezanog prijenosnog sustava.
Italian[it]
Essi stabiliscono modalità operative tali da assicurare la gestione efficiente, sicura e affidabile del sistema di trasmissione interconnesso.
Lithuanian[lt]
Jie nustato veiklos tvarką, siekdami užtikrinti efektyvų, saugų ir patikimą jungtinės perdavimo sistemos eksploatavimą.
Latvian[lv]
Tie nosaka darbības kārtību, lai nodrošinātu, ka starpsavienotās pārvades sistēmas darbība ir efektīva, droša un uzticama.
Maltese[mt]
Dawn għandhom jistabbilixxu arranġamenti operazzjonali sabiex jiżguraw it-tħaddim effiċjenti, sigur u affidabbli tas-sistema ta' trażmissjoni interkonnessa.
Dutch[nl]
Zij stellen operationele regelingen vast teneinde de efficiënte, veilige en betrouwbare werking van het geïnterconnecteerde transmissiesysteem te waarborgen.
Polish[pl]
Centra te ustanawiają rozwiązania operacyjne, aby zapewnić efektywną, bezpieczną i niezawodną eksploatację wzajemnie połączonych systemów przesyłowych.
Portuguese[pt]
Os Estados-Membros devem estabelecer modalidades operacionais para assegurar o funcionamento eficiente, seguro e fiável da rede de transporte interligada.
Romanian[ro]
Ele stabilesc proceduri operaționale pentru a asigura funcționarea eficientă, sigură și fiabilă a sistemului de transport interconectat.
Slovak[sk]
Zavedú prevádzkové opatrenia s cieľom zabezpečiť efektívnu, bezpečnú a spoľahlivú prevádzku prepojenej prenosovej sústavy.
Slovenian[sl]
Oblikujejo obratovalne dogovore, da zagotovijo učinkovito, sigurno in zanesljivo obratovanje interkonekcijskih prenosnih sistemov.
Swedish[sv]
De ska fastställa driftslösningar för att säkerställa en effektiv, säker och tillförlitlig drift av det sammanlänkade överföringssystemet.