Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أيها القرد أنتبه
Bulgarian[bg]
Някой да застреля тоя маймуняк!
Bosnian[bs]
Neka neko upuca tog majmuna!
Czech[cs]
Zastřelte někdo tu opici!
Danish[da]
Så skyd dog den abekat!
Greek[el]
Ρίξτε στη μαιμού!
English[en]
Somebody shoot that monkey!
Spanish[es]
¡ Que alguien le dispare a ese mono!
Estonian[et]
Keegi laske seda ahvi.
Finnish[fi]
Ampukaa joku tuo apina!
French[fr]
Butez ce macaque!
Hebrew[he]
שמישהו יירה בקוף הזה!
Croatian[hr]
Neka neko upuca tog majmuna!
Hungarian[hu]
Valaki lője már le ezt a majmot!
Indonesian[id]
Tembak " monyet " itu!
Norwegian[nb]
Skyt den apen!
Dutch[nl]
Schiet die aap neer.
Polish[pl]
Zastrzelić tę małpę!
Portuguese[pt]
Apanhem aquele macaco!
Romanian[ro]
Să împuşte cineva maimuţa aia!
Russian[ru]
Кто-нибудь пристрелите эту обезьяну!
Slovak[sk]
Zastrelte niekto už tú opicu!
Slovenian[sl]
Naj nekdo ubije to opico!
Serbian[sr]
Ubijte tog majmuna!
Swedish[sv]
Kan någon skjuta den apan!
Turkish[tr]
Biri şu maymunu vursun!
Chinese[zh]
開槍 打 那個 死 猴子!