Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعمل, وأجالس الأطفال و أعمل, وأجالس الأطفال
Bulgarian[bg]
Работя, гледам децата, работя, гледам децата.
Czech[cs]
Pracuju, hlídám děti...
Danish[da]
Jeg arbejder og passer børn.
German[de]
Ich arbeite, kümmere mich um die Kinder...
Greek[el]
Δουλειά, νοικοκυριό, νοικοκυριό, δουλειά.
English[en]
I work, I babysit, I work, I babysit.
Spanish[es]
Trabajo, cuido a las niñas, trabajo, cuido...
Persian[fa]
کار میکنم ، بچه تروخشک میکنم کار میکنم ، بچه تروخشک میکنم
French[fr]
Je travaille, je garde les enfants.
Hebrew[he]
אני עובדת, שומרת על הבנות, עובדת, שומרת על הבנות.
Croatian[hr]
Radim, dadiljam, radim, dadiljam.
Hungarian[hu]
Dolgozom, a gyerekekkel vagyok, dolgozom, a gyerekekkel vagyok,
Italian[it]
Lavoro, bambine, lavoro, bambine.
Dutch[nl]
Ik werk en ik pas op de baby.
Portuguese[pt]
Eu trabalho, eu faço de ama, eu trabalho, eu faço de ama...
Romanian[ro]
Lucrez, dădăcesc, lucrez, dădăcesc.
Russian[ru]
Я работаю, сижу с детьми, работаю, сижу с детьми...
Slovenian[sl]
Delam, pazim otroka, delam.
Serbian[sr]
Radim, čuvam decu, radim, čuvam decu.
Turkish[tr]
Çalışıyorum, çocuk bakıyorum, çalışıyorum, çocuk bakıyorum.