Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Някои от фарисеите гледат презрително на тези хора (вж. Лука 16:14-31).
Cebuano[ceb]
Pipila sa mga Pariseo ubos kaayo og pagtan-aw niini nga mga tawo (tan-awa sa Lucas 16:14–31).
Czech[cs]
Někteří farizeové se na tyto lidi dívali s opovržením. (Viz Lukáš 16:14–31.)
Danish[da]
Nogle af farisæerne så ned på disse mennesker (se Luk 16:14-31).
German[de]
Einige Pharisäer blickten auf diese Leute herab (siehe Lukas 16:14-31).
English[en]
Some of the Pharisees looked down on these people (see Luke 16:14–31).
Spanish[es]
Algunos de los fariseos menospreciaban a esas personas (véase Lucas 16:14–31).
Estonian[et]
Osad variserid suhtusid neisse halvustavalt (vt Lk 16:14–31).
French[fr]
Certains pharisiens dédaignaient ces gens-là (voir Luc 16:14-31).
Croatian[hr]
Neki su od farizeja gledali s visoka na ove ljude (vidi Luka 16:14–31).
Hungarian[hu]
Néhány farizeus lenézte az ilyen embereket (lásd Lukács 16:14–31).
Indonesian[id]
Sebagian orang Farisi memandang rendah orang-orang ini (lihat Lukas 16:14–31).
Italian[it]
Alcuni farisei guardavano queste persone dall’alto in basso (vedi Luca 16:14–31).
Japanese[ja]
パリサイ人の中には,このような人々を見下す人もいました(ルカ16:14-31参照)。
Lithuanian[lt]
Kai kurie fariziejai į tokius žiūrėjo iš aukšto (žr. Luko 16:14–31).
Latvian[lv]
Daži farizeji skatījās uz šiem cilvēkiem kā uz zemākas kārtas pārstāvjiem (skat. Lūkas 16:14–31).
Malagasy[mg]
Ny sasany tamin’ireo Fariseo dia nijery fotsiny ireny olona ireny (jereo ny Lioka 16:14–31).
Mongolian[mn]
Зарим фарисай хүн эдгээр хүнийг дорд үздэг байсан (Лук 16:14–31-ийг үзнэ үү).
Norwegian[nb]
Noen av fariseerne så ned på disse menneskene (se Lukas 16:14-31).
Dutch[nl]
Sommige Farizeeën keken op deze mensen neer (zie Lukas 16:14–31).
Portuguese[pt]
Alguns desses fariseus olhavam para essas pessoas com desdém (ver Lucas 16:14–31).
Romanian[ro]
Unii dintre farisei îi dispreţuiau pe aceşti oameni (vezi Luca 16:14-31).
Russian[ru]
Некоторые фарисеи смотрели на таких людей свысока (см. от Луки 16:14–31).
Samoan[sm]
O nisi o Faresaio sa vaai maualalo i nei tagata (tagai Luka 16:14–31).
Swedish[sv]
Vissa fariseer såg ner på dessa människor (se Luk. 16:14–31).
Tagalog[tl]
Kinukutya ng ilang Fariseo ang mga taong ito (tingnan sa Lucas 16:14–31).
Tongan[to]
Naʻe sio lalo e niʻihi ʻo e kau Fālesí ki he kakai ko ʻení (vakai, Luke 16:14–31).