Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مالذي تفعلينه في غرفة المراقبة بحق الجحيم ؟
Danish[da]
Hvad fanden laver du inde i vagtrummet?
German[de]
Was hast du eigentlich im Dienstzimmer verloren?
Greek[el]
Τι στο διάολο κάνεις μέσα στο φυλάκιο;
English[en]
What the fuck are you doing inside the CO bubble?
Spanish[es]
¿Qué coño haces en la parte de los guardias?
Finnish[fi]
Mitä teet vartijoiden alueella?
French[fr]
Qu'est ce que tu fous dans notre cabine?
Hebrew[he]
מה לעזאזל אתה עושה בתוך בועת CO?
Hungarian[hu]
Mi a szart keresel az őrök területén?
Indonesian[id]
Apa yang kau lakukan di ruangan CO?
Italian[it]
Che cazzo ci fai nella guardiola dei secondini?
Korean[ko]
지금 교도관 초소에서 뭐하는 거야?
Norwegian[nb]
Hva faen gjør du her inne?
Dutch[nl]
Wat doe je in deze ruimte?
Polish[pl]
Co do cholery robisz na terenie służby więziennej?
Portuguese[pt]
O que estás a fazer dentro do perímetro dos agentes?
Romanian[ro]
Ce dracu faci in interiorul bule de CO?
Russian[ru]
Какого хуя ты делаешь в кабине тюремной охраны?
Slovenian[sl]
Kaj delaš v pisarni za paznike, pizda?
Turkish[tr]
Memur odasında ne yapıyorsun sen?