Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
(a) Es konnten Abweichungen zwischen den Angaben, welche die Kontrolleure in ihren Berichten machten, und den Informationen, die in sonstigen Belegunterlagen enthalten waren, aufgezeigt werden.
Greek[el]
(α) βρέθηκαν διαφορές μεταξύ των πληροφοριών που περιλαμβάνονταν στις εκθέσεις ελέγχου των επιθεωρητών και των στοιχείων που υπήρχαν σε άλλα δικαιολογητικά.
English[en]
(a)differences were found between the information contained in the inspectors' control reports and that to be found in other supporting documents.
Spanish[es]
(a)se encontraron diferencias entre la información contenida en los informes de inspección de los inspectores y la de los otros documentos justificativos.
French[fr]
a)des différences sont apparues entre les informations contenues dans les rapports de contrôle des inspecteurs et celles d'autres documents de référence.
Italian[it]
(a)sono state riscontrate divergenze tra le informazioni contenute nei rapporti di controllo degli ispettori e quelle che figurano in altri documenti di sostegno.
Dutch[nl]
(a)er werden verschillen geconstateerd tussen de gegevens in de controlerapporten van de inspecteurs en die in andere bewijsstukken.
Portuguese[pt]
(a)verificou-se a existência de diferenças entre as informações contidas nos relatórios de controlo dos inspectores e as contidas em outros documentos de referência.